Межкульт

Одна из моих самых любимых программ — и она, кстати, у нас самая популярная — это «Арабо-мусульманская культура». И так как клиенты в основном сфокусированы на странах Персидского залива, о разнице между суннитами и шиитами речь практически никогда не заходит. А различий немало. Но мне бы хотелось показать одно, которое, как мне кажется, именно культурно важно. Это идея мученичества. Суннитский ислам сформировался как доминирующая и победоносная ветвь раннего ислама. Пророк был, судя по всему, о...

Сделала первую редактуру и верстку книги моего друга. Это заняло у меня около 15 часов в общей сложности. Я знаю на 100 % все истории, которые он рассказывает в книге. Марк был экспертом по коллекционным автомобилям, и, что меня больше всего удивило, в этой книге меньше всего внимания уделено автомобилям. Как же иногда мы низко ценим то, что в нас ценят другие. Идя главу за главой — через учебу, архитектуру, музыку, Африку, Бель-Иль-ен-Мер, мотоциклы, армию, авиацию, — он кое-как, нехотя рассказ...

Межкультурные кошмары А я же рассказывала, что в 1980–1990-е годы у Korean Air была серия серьёзных инцидентов и катастроф? Расследования показали что проблемой была жёсткая иерархия в кабине. Второй пилот и бортинженер замечали ошибки командира, но не возражали прямо, ограничиваясь завуалированными формулировками. Что сделали корейцы: • перешла на английский, что уже само по себе значимо снизило иерархию; • радикально изменили подход к обучению. Результат измерим. Почему я об этом вспомнила? По...

Сегодня я показала мастер-класс плохого смолл-тока. Перед тренировкой мой сосед по велосипеду, приятный молодой англичанин с голубыми глазами и глубоким голосом, спрашивает: “How are you feeling today?” Интонация лёгкая. Улыбка. Человек просто открывает социальный ритуал перед совместным страданием. Я могла бы быть адекватной, но почему-то вместо этого ответила: «Ты знаешь, для меня это мучение, я не получаю никакого удовольствия.» И уже в момент, когда я это произносила, внутри происходил мента...

Мне очень откликнулось то, как на первой лекции Андрей говорил о необходимости поддерживать не только профессиональный, но и социальный статус. И не только профессиональное, но и неформальное общение. И я вспомнила историю из своей практики, которая меня научила: многое решается неформально даже внутри профессиональных/формальных отношений. Помните, как я застряла в Африке, в Кот-д’Ивуаре? Те, кто давно со мной, помнят эту историю. Я задействовала все свои контакты. Все случилось в пятницу ночью...

Уже несколько дней думаю о том, что такое класс в XXI веке. Если говорить, например, о России, мы почти неизбежно возвращаемся к марксистскому определению через отношение к средствам производства. Всё формулируется просто: владеешь капиталом — буржуазия; продаёшь труд — пролетариат. Веберовская рамка тоже не даёт большого пространства для манёвра: класс понимается как позиция на рынке, уровень дохода, доступ к ресурсам. Но этим дело не исчерпывается. Когда мы употребляем кальку с французского — ...

Очень крутой вопрос в комментариях задали! Если говорить о том, как в онлайн-переписке проявляется китайский паттерн “ведения / вербовки”, то один из самых показательных признаков — это постоянное присутствие людей в Сс. По сути вы общаетесь с одним человеком. Формально он ваш собеседник, менеджер или партнёр. Фактически — переписка почти всегда коллективная. Это легко списать на микроменеджмент, корпоративную бюрократию или «такую культуру»; по там интересно; это смесь вышеперечисленного, из ко...

Хорошие новости по воскресеньям. Недавно в Италии я сменила три поезда, включая экспресс в аэропорт, из коего улетела, из Милана. А потом из Рима летела. И не могла понять, что случилось. Поезда все новые, современные, чистые; оборудование в аэропортах классное, никаких больше пакетиков и 100 миллилитров жидкости. Ничего доставать не надо. Вези хоть бутылку в ручной клади. Всё распознаётся, всё просвечивается — красота. Оказалось, Олимпиада! А какие костюмы красивые у многих команд — любо-дорого...

Понятно, что одно и то же понятие может нести в себе совершенно разные смыслы. Но в межкультурном общении, одно и то же понятие, может еще и восприниматься по разному. Например, скромность в контексте Китая и США. В китайской культуре, да и в японской, да и в русской наверное, скромность считается добродетелью. С раннего возраста нас учат не хвастаться, оставаться сдержанными, символически отдавать часть заслуги другим. Коллективистская довольно вещь. Когда нам делают комплимент, считается, что ...

Написали в комментарии, что налёт цивилизации слетает мгновенно. (Оговорка: цивилизация нелинейна, и мы всё-таки не исходим из представления, что существуют чёткие стадии развития обществ. В науке раньше было такое направление — социальный эволюционизм, или стадийная теория, — где считалось, что есть «развитые» и «неразвитые» общества, которые проходят одни и те же этапы. Я этой позиции не придерживаюсь. Процесс цивилизации нелинейный, он может идти совершенно по-разному.) Теперь по сути. Я бы с...