Здравствуйте! Коль скоро неожиданный репост доброго доктора Роберта привёл в дебри моих заметок столько людей, чувствую себя обязанным представиться. Меня зовут Яша. Родился я в Санкт-Петербурге, что во многом определило траекторию развития моего многострадального образа жизни (по крайней мере, мне нравится так думать); с 20 лет жил–учился–работал в Москве, усугубляя эту самую траекторию, а сейчас, не менее драматически, живу в Мадриде, работаю в местном университете (преподаю переводоведение, прикладную лингвистику, основы языкознания и испанский язык испанцам), побираюсь переводами, частными уроками, много читаю и учу арабский. Мне нравится ходить ногами по городам, пить вкусное пиво и вести неспешные разговоры с самыми разными людьми при самых неожиданных обстоятельствах. Когда на меня снисходит вдохновение (редко), делюсь мыслями и рассказами прямо здесь, на этом канале. Близкие друзья частенько обвиняют меня в занудстве, зацикленности, рассеянности, снобизме, переизбытке сарказма, стремлении всё рационализировать и прочая и прочая. Потому и пишу. Пишу, чтобы стать лучше. Реакции отключены, чтобы в глазах не рябило. Зато можно писать (ударение на букву «а») мне сообщения напрямую через канал. Это не обязательно, но всегда приятно. На днях подготовлю навигацию, чтобы было легче сориентироваться в этом мысленном бардаке. Спасибо за внимание, Удивляйтесь и не сутультесь Я.