Сегодня предлагаю вам список выражений, которые переводятся на русский одним словом (не двумя и тремя, а именно одним) - попробуйте перевести: •bed bugs - клопы •a folding bed - раскладушка •a season ticket - абонемент •a price tag - ценник •a high-rise building - высотка •a tank top - майка •a belly button - пупок •a residence permit - прописка (+ вид на жительство) •mushroom hunters - грибники •a slap in the face - пощечина •grains of sand - песчинки •a house-warming party - новоселье •back of your head - затылок Может показаться, что слова не особо актуальные, но это только кажется. P.S. Хоть сейчас и не вечер, не могу о таком молчать: good night, sleep tight, don't let the bed bugs bite