Yopta Academy

ЛУНА ИЗ ЗЕЛЁНОГО СЫРА ​🌒 Представьте, что ваш друг всерьез утверждает, будто Земля плоская. В английском языке на этот случай есть идеальный ответ: «Да-да, а Луна сделана из зеленого сыра!» 👽 THE MOON IS MADE OF GREEN CHEESE — это мировой пример доверчивости. Некоторые исследователи пытались найти в этом образе скрытую символику (мол, «зеленая луна» — это молодая луна), но на деле это просто метафора наивной веры. 🧀 Почему именно сыр? Всё дело в текстуре. «Зелёным» в старину называли молодой,...

ПРЯСТЬ НИТЬ… ИЛИ СОЧИНЯТЬ? 🧶 В английском есть выражение SPIN A YARN. Буквальный перевод — «прясть нитки / шерсть». Но на деле это еще и образная идиома со значением «лгать / сочинять небылицы». 🌊 Оказывается, раньше моряки долгими вечерами плели толстые канаты и параллельно рассказывали друг другу байки. История «скручивалась» так же, как и нить. 🧵 Отсюда и родилось выражение: ⭕yarn — нить ➡️ история ⭕spin — прясть ➡️ рассказывать ⭕fabrication — изготовление ткани… и выдумка ⭕fabric — ткань ...

FAMILY BUSINESS 👩‍👧‍👧 Английский буквально построил целую семью, и мы не про шуринов, золовок и сватов (такого у них нет). А про то, как родственные связи разрослись в других сферах. Например, в бизнесе: 🤰Mother company / Parent company — главная компания, которой принадлежат все остальные ▶️Disney is the parent company of Marvel, Pixar, and basically your entire personality. 👩‍🦰 Daughter company / Subsidiary — «дочка», работающая под крылом материнской компании ▶️They established a daught...

🌷 Nature doesn't wait for the perfect moment to bloom. Neither should you! 🌸 Ищем любознательных котят в новые группы ✨А2-В1 в 10:00 пн вт чт; по стоимости — 7900 р/4 недели (12 занятий по часу) ✨В1-В2 в 21:30, пн вт чт; 8900 р/4 недели И приглашаем на пробное занятие в действующие: 🌸 А1-А2 ✨AmE в 10:00 пн-пт, прошли месяц; 2950 р/неделя ✨AmE 20:00 пн-пт, начали с 16.03; 2950 р/неделя ✨BrE в 19:00 пн ср пт, в начале; 7900 р/4 недели 🌸 А2-B1 ✨AmE в 9:00 пн, ср-пт, в 8:00 вт, ближе к В1; 2950 ...

ОСТОРОЖНО, ЭТО ТРЭШ! Но мы не про наш пост ​🗑WHITE TRASH / TRAILER TRASH — это пренебрежительные термины, используемые в AmE для обозначения определенного социального слоя. Как вы понимаете, не королевского. Чаще всего речь идет о малоимущих белых жителях сельской местности или пригородов, чей образ жизни считается некультурным, маргинальным. ​🥴 WHITE TRASH — общее оскорбительное название. Оно подчеркивает контраст: «белый» (что исторически подразумевало привилегии) и «мусор» (низкий статус). ...