ОСТОРОЖНО, ЭТО ТРЭШ! Но мы не про наш пост ​🗑WHITE TRASH / TRAILER TRASH — это пренебрежительные термины, используемые в AmE для обозначения определенного социального слоя. Как вы понимаете, не королевского. Чаще всего речь идет о малоимущих белых жителях сельской местности или пригородов, чей образ жизни считается некультурным, маргинальным. ​🥴 WHITE TRASH — общее оскорбительное название. Оно подчеркивает контраст: «белый» (что исторически подразумевало привилегии) и «мусор» (низкий статус). Важно: термин существует внутри одной расовой группы — это способ дистанцироваться от «своих» по цвету кожи, но «чужих» по статусу 🧷The movie plays on every white trash stereotype imaginable, from the rusted truck on blocks to the endless supply of cheap beer. 🫤 TRAILER TRASH — более специфический термин. Он пошел от образа жизни в трейлерных парках, что в США часто считается признаком крайней бедности. 🧷To the country club set, we were nothing but trailer trash with a loud muffler and a bad attitude. А ещё есть такая вещь, как trailer park aesthetic (trashy chic) — да-да, не поверите, но сейчас это стало даже своеобразным стилем в фотографии и моде (стилизация под «грязную» эстетику 90-х).