прочесть, а не смешивать

➕ «У художественной литературы есть еще одно уникальное свойство: она позволяет нам поставить себя на место другого человека». Я подписана на электронную рассылку Курьера ЮНЕСКО, и под конец года журнал поделился интервью с нигерийской писательницей Чимамандой Нгози Адичи, которое выйдет в номере за январь-февраль. На русском были изданы её романы «Американха», «Лиловый цветок гибискуса», «Половина жёлтого солнца» и нонфик «Манифест. От женщины к женщине». Так как интервью было просто текстом в ...

Одним из лучших открытий прошлого года стал очень мной долгожданный первый том тайваньской манги «Янь. Танец мести» Чан Шэна (пер. Анастасии Умеренковой) 🩷 На китайском их всего три. 🤩 Это и супергероика, и боевик, и триллер, и научная фантастика. В общем, это что-то близкое к Марвел или DC, но главная героиня не просто носит костюм, она буквально «два в одном» — и супергероиня, и певица пекинской оперы (Немного тавтология вышла, но заверните 🙏) По сюжету 15-летняя Янь Техуа в свободное время...

...продолжение... 🔴«Операция "Немезис". История возмездия за геноцид армян» Эрика Богосяна (пер. Анны Марголис) – нонфик, посвящённый деятельности группы армянских заговорщиков, которая организовала убийство влиятельных турецких лидеров и чиновников, ответственных за геноцид. Первый акт возмездия был нацелен на бывшего великого визиря Османской империи Талаат-пашу, которого застрелили в Германии, куда он бежал от смертной казни. Его убийца, Согомон Тейлирян, был арестован на месте и оправдан в ...

Первые три книги года дочитаны/дослушаны! И так получилось, что все они нехудожественные и сложились в небольшую подборку. 🔴«Хиросима» Джона Херси (пер. Михаила Казиника и Никиты Смирнова) – книга изначально представляла собой репортаж, подготовленный для журнала The New Yorker в 1946 году на основе интервью шести выживших после атомной бомбардировки. Позже его напечатали в виде книги, а уже в 80-х автор написал ещё одну статью, ставшую её последней главой. Херси скрупулёзно и в красках описыва...

Тут недавно анонсировали очень любопытные новинки, возможно, многие уже видели, но не могу не поделиться (лучше поздно, чем никогда...)🤩 ❄️«Оккультриелтор» Цзян Тай-юй (пер. Виталия Андреева) — тайваньский микс мистического триллера, городского фэнтези и чёрной комедии. Писала ранее об этом анонсе, наконец анонсировали выход в марте! Когда начинающему риелтору удаётся продать квартиру с привидениями, он внезапно становится настоящим специалистом по проклятой недвижимости. Однако, чтобы повторит...

Планомерно иду к цели дочитать всего Кабре, что вышел на русском. Последним дочитала роман «Тень евнуха» (пер. Александры Гребенниковой) и, как и другие его книги, мне очень понравилось! «Я исповедуюсь», конечно, самый популярный у Жауме Кабре роман, но мне кажется, другие заслуживают не меньшего внимания. 🤎Внутри «Тени евнуха» – откровения Микеля Женсаны, представителя древнего рода, любителя искусства и в молодости борца за справедливость. В этой книге также повторяется авторский приём немног...

Прочитала в компании прекрасных дам «Дитя пыли» Нгуен Фан Кюэ Май (пер. Натальи Фрумкиной). Заодно воспользовалась моментом и купила наконец и «Песнь гор», но об этом чуть позже. 🔴«Дитя пыли» рассказывает о судьбах людей, затронутых Вьетнамской войной. Это история об искуплении, поиске ответов и прощении. В широком смысле роман поднимает тему Вьетнамской войны и её последствий. Но благодаря двум временным линиям и нескольким точкам зрения, автор охватывает довольно много проблем, с которыми ста...

➕ «В каждой любви есть точка невозврата, перешагнув которую утратишь намного больше». «Вишневое дерево моего врага» Ван Динго (пер. Эстер Фейгиной) 🤍 Вторая за последнее время книга, которая звучит как реквием. В данном случае реквием по покинувшей любви. У главного героя однажды ночью из дома уходит жена и пропадает без следа. Он ищет её, но поиски ни к чему не приводят, и единственное, что ему остаётся, – это ждать, прокручивая прошлое в голове. Роман, написанный от первого лица, начинается к...

Давно не было постов с пополнением, а сегодня как раз забрала новый роман 🐈 🌟«Три поколения железнодорожников» Хван Согён (пер. Марии Солдатовой и Ро Джи Юн) — историческая сага, рассказанная через судьбу одной семьи железнодорожников. Работа над ней заняла у автора 30 лет. В 2024 году книга попала в шорт-лист Букера. 🌟Из аннотации: В этом романе, персонажи которого иногда взаимодействуют с реальными историческими деятелями, а иногда и с призраками, нашли отражение важнейшие события корейской...

Только дослушала детективный триллер «Немая улика» Цинь Мина (пер. Алины Севастьяновой) и спешу записать впечатления. Это первая часть (первая у нас, а по факту вторая) в серии о судмедэксперте Цинь Мине (зовут так же, как и автора, – 秦明). Следующей выйдет «Одиннадцатый палец». 🌟«Каждый труп для судмедэксперта обладает даром речи. Пусть они и безмолвны, эксперт отчетливо слышит их показания». Книга написана от лица практикующего судмедэксперта, и она, собственно, и фокусируется на этой сфере. П...