Элегантный французский с нуля

Зачем французы заменяют UN на DE? Разбираем на уроке построение отрицательного предложения. Опять вопросы к французской грамматике. Почему: Nous avons unе leçon = У нас есть урок. Nous n’avons pas DE leçon . = У нас нет УрокА. Штурмуем грамматику➡️ У нас урок. А если мы поставим отрицание, то получится-У нас нет урокА. Что произошло? Мы поменяли окончание. Дело в том, что в русском языке есть падежи. А во французском их нет. Но! Они были в латыни, и их нужно было на что-то заменить. И заменили и...

Зима пора скребков и слякоти. Смена сезонов - отличный повод пополнить словарный запас. С учениками изучаем погоду по мере ее изменения. Итак, во Франции, как и у нас, наступила l'hiver (зима), а с ней пришла… ☃️La gadoue [ля гаду́] Слякоть, грязь, месиво под ногами. Это то самое состояние улиц, когда снег тает и превращается в неприглядную жижу. В Москве la gadoue теперь надолго. А у вас? ☃️Le ciel est couvert [лё сьэль э кувэ́р] Небо покрыто облаками. ☃️Le matin, il gèle [лё матэ́н, иль жэль] ...

Скоро время салатов🎉 Время картошки в мундире. У нас все строго, как в армии. Картошка в мундире. Звучит солидно. Судя по французскому art de vie даже такое скромное блюдо должно звучать изящно. La pomme de terre en robe des champs. Чувстуете разницу? «Яблоко земли в платье полей». Представляете? Не грубый мундир, а лёгкое, воздушное платье, в котором она резвилась на полях! Вот после таких слов даже к обычной картошке начинаешь испытывать нежные чувства. Да, французский - это всегда про романт...

Joyeux Noël ❄️! Шел седьмой день новогодних праздников 😅… Разговоры начали крутиться вокруг диет и детокса, и эта классическая фраза французского юмориста Колюша (Coluche) звучит как никогда актуально! «Je fais deux régimes en même temps, parce qu’avec un seul j’avais pas assez à manger.» («Я сижу на двух диетах одновременно, потому что на одной мне было недостаточно еды.») Разберем эту фразу с точки зрения французского: ❄️ «Je fais deux régimes» - глагол «faire» здесь означает «соблюдать, прид...

Quel est ton fruit et légume préféré🍑 ?

Не люблю зимние виды спорта. Не люблю долго быть на морозе, хотя я из Сибири и вроде должна легко переносить мороз. ✔️Люблю легкую прогулку в легкий морозец, а потом домой, в тепло, и тарелочку горячего борща или чай с лимоном🍷. Но вот долго бороздить горные склоны или рассекать по льду - не моё. Мой муж пытался приучить меня, старательно вывозил кататься на сноуборде, на каток, на «плюшках». Прикольно, весело, но не моё. 💕Наткнулась на фотку, когда дети были еще маленькие, а мы молодые. Еще в...

Конец декабря время теплых и душевных воспоминаний. Новый год мчится к нам на всех порах, даже если за окном gadoue. Любопытно заглянуть в прошлый декабрь и увидеть, а как оно было год назад 🎅…. Allons-y! 🎄Дастаем из коробок игрушки фразы-поздравления. Ловим здесь самые популярные фразы в уходящем году- https://t.me/francaischic/120 🍪Новый год - время душевных и семейных видео. Смотрю и слезки на колесках. https://t.me/francaischic/123 🎁Конец года - подведение итогов, искренне люблю свою раб...

Bonne Année à toutes et à tous 🎄! Пусть этот год сложится, как самая добрая история, где вы -главные герои. Желаю, чтобы сбывалось то, о чём вы тихо мечтаете, а рядом всегда были те, с кем хочется смеяться до слёз. Пусть энергии и желания делиться теплом хватит на всех! 1⃣ января любимые старые сериалы, Монополия с семьей и конечно розыгрыш лото🎁. Как проходит первый день вашего года?

Они шутили надо мной… 11 лет назад я ушла в свободное плавание. Первый год все мои знакомые перед Новым годом слали мем на тему «Корпоратив индивидуального предпринимателя». Я тогда с грустью и легкой завистью собирала мужа на новогоднюю тусовку с коллегами. Думала: «Эх, а у меня так не будет». Но знаете что? Всё меняется. На прошлой неделе у меня было... целых ДВА корпоратива! ❄️ Не в шумном ресторане, а в уютном кругу единомышленников и потрясающих специалистов, которыми я искренне восхищаюсь....

Bonsoir à tous et à toutes ! Сегодня в России мы все ждём Рождества, а во Франции как раз отмечают l’Épiphanie. Что же такое Épiphanie? Это день, когда les Rois mages (три волхва) - Гаспар, Мельхиор и Бальтазар пришли поклониться младенцу Иисусу, следуя за Вифлеемской звездой, и принесли ему дары: золото, ладан и смирну. Поэтому во Франции этот праздник часто называют «La fête des Rois» - праздник королей👑 А как отмечают? Главный ритуал - это, конечно, совместное чаепитие или обед с поеданием l...