Deutsch Yopta

КОГДА ТЫ ВЛЮБЛЁН (И ЭТО ВИДНО) 🐒 Einen Affen an jemandem gefressen haben — «съесть обезьяну ради кого-то». Означает: быть без ума от человека, питать к нему слабость, испытывать слепую или чрезмерную любовь. ▶️Sie hat an ihm einen Affen gefressen — er kann nichts falsch machen. — Она от него без ума — для неё он всегда прав. ▶️Du hast wohl einen Affen an ihm gefressen? — Ты что, втрескался? 🐒 По одной из версий, образ связан с самкой обезьяны, которая так крепко прижимает детёныша от любви, чт...

ПОСЛОВИЦЫ ПРО ВЕСНУ Весна пришла, а вместе с ней и непредсказуемая погода. Отличный повод вспомнить немецкие пословицы 🌧APRIL, APRIL, DER MACHT, WAS ER WILL Апрель делает что хочет, и немцы с этим давно смирились. Солнце, дождь, ветер — всё может меняться несколько раз за день. ✨Полезный вокабуляр по теме: ▶️unbeständig — переменчивый, нестабильный Das Aprilwetter ist oft sehr unbeständig. ▶️der Wetterumschwung — резкая смена погоды Im Frühling kommt es häufig zu plötzlichen Wetterumschwüngen. ...

ГЛАГОЛЫ-ХАМЕЛЕОНЫ 🦎 Наш любимый немецкий язык очень изобретателен! Шок: глаголы движения (например, schwimmen и segeln) в перфекте могут сотрудничать не только с sein, но и с haben. 🏊‍♂️ Если перед нами изменение местоположения, то SCHWIMMEN и SEGELN точно прибегают к sein: 🔹Sie ist über den Fluss geschwommen, während wir um die Boje gesegelt sind. (Она переплыла реку, пока мы обогнули буёк под парусом.) ⛵️ А когда мы говорим о процессе плавания, о самом действии, то наши СДВГшные глаголы мог...

⭐️ МЫ ИЩЕМ ПРЕПОДАВАТЕЛЕЙ НЕМЕЦКОГО ⭐️ Если ты знаешь немецкий не ниже С1, выступаешь за бережное общение и открыт новому — эта вакансия для тебя! Мы ищем котов с четкой беглой речью и хорошим произношением. Желательно наличие сертификата, но главное — желание расти и развиваться. 🐾 Как попасть к нам в команду? 1️⃣ Напиши нам в личку и отправь голосовое сообщение на немецком (2-3 минуты) с рассказом о себе и интересной историей. 2️⃣ Если всё отлично с произношением и грамматикой, пригласим на г...

РУКИ ВВЕРХ, ВЫШЕ ГОЛОВУ! 📢 Все же встречали немецкий восклицания-призывы? Конечно, да! Ведь даже те, кто ни дня не учил язык, сразу поймут, что от них хотят, услышав «Hände hoch!». Но не будем ограничивать наши знания только этой фразой. Есть ещё такие (причём в каждой скрывается сказуемое): 📘Hut ab vor dieser Leistung! или Chapeau! [ʃaˈpoː] — Респект! (дословно) Снимаю шляпу! (скрывается глагол absetzen / abnehmen) 📘Kopf hoch! — Выше голову! (hochhalten) 📘Herein! — Войдите! (hereinkommen) �...