Водяной орех● 中文○汉语◇漢語♡普通话■华语□ 華語●國語◇粤语♡粵語

🧧Вообще, парные надписи могут быть абсолютно любыми. Они, как предписывает психология, никому ничего не должны и не обязаны соответствовать ничьим ожиданиям. 🧧Не обязаны они и быть на китайском. И если автор того захочет, то чуньлянь могут быть даже на английском! Как эти красавцы. 🧧А пожелания на них добрые-добрые. Так что желаю, чтоб всё! #юмогань

🥢На связи бизнес-лаунж аэропорта Гуйлиня, и у нас снова есть повод поговорить о второй волне сокращения иероглифики. Точнее, о том, насколько глубокий след порой она оставила в сознании людей, её заставших, хоть и была окончательно отвергнута 40 лет назад. 🥢Перед нами — расписание завтраков, обедов и ужинов, но что же это за странные сочетания, которыми они записаны? Что за 早歺, 中歺 и 晚歺 вместо привычных 早餐，中餐 и 晚餐? 🥢Вы, конечно же, догадались, что 歺 — это попытка сократить 餐. Что ж, пять черт ...

😠Впервые на «Орехе» — пост по заявкам дорогих подписчиков! Причём заявка была подана вживую, поэтому не уважить её я ну никак не могу. Дорогие мои ученики спросили примерно следующее: лаоши, а как на китайском вежливо послать дать понять человеку, что ты не очень-то хочешь продолжать с ним общение? 😠Разумеется, китайский язык на подобное сказочно богат. И, сразу отметая откровенно оскорбительные и обсценные варианты, остановимся на следующем: 😠Начнём мы с волшебного слова 😠滚 😠gǔn, 😠которое...

🧧Дорогие друзья! 🧧马年大吉 🧧mǎ nián dà jí 🧧Через считаные часы небо над китайскими городами и весями сотрясёт грохот петард и всполохи фейерверков, а сотни миллионов пар рук будут ловко орудовать палочками, отправляя в сотни миллионов ртов непременные пельмени и рыбу, сулящие богатство и процветание в новом году. 🧧Ну а мы полюбуемся на новогодние украшения чудесного Макао (и немножко аэропорта Гонконга), взятые отсюда. 🧧新年快乐！ 🎆🎆🎆🏮🏮🏮㊗️㊗️㊗️

🈴️Китайцев хлебом не корми — дай словами поиграть. Любимых развлечений по этой части два: омофония и иероглифические ребусы. 🈴️Вот яркий пример второй забавы. Каждый из "иероглифов" здесь — это в действительности комбинация сразу двух. Прежде чем заглядывать в скрытый текст, попробуйте прочитать сами. 🈴️Получилось? 🈴️不想上班，那就别上 🈴️Не хочешь на работу — не иди 🈴️Ну а я, пожалуй, всё-таки схожу. Есть в ней всё же что-то притягательное) #ханьцзы_дэ_цзы

🧧Пост про иероглифический ребус помог преодолеть новый 大关, и нас теперь 6️⃣0️⃣0️⃣ 🧧Админ Орешка дичайше ликует и благодарит всех старых и новых друзей! 🧧Пользуясь случаем, напоминаю, что у нас есть Буст, на котором можно проголосовать за канал 🧧https://t.me/boost/chilim_zhongwen 🧧谢谢大家！唔該晒！

🏆На первом фото — ритуальный винный сосуд типа "цзунь" 尊 эпохи Инь 殷 под названием 🏆四羊方尊 🏆sìyángfāng zūn 🏆Квадратный цзунь с четырьмя баранами (иногда просто транскрибируется Сыянфан) 🏆Датирован он примерно XIII-XI вв. до н.э. Почему он получил такое название, догадаться нетрудно, если внимательно на него посмотреть. Живьём полюбоваться на шедевр древнекитайского искусства можно в Пекине в Национальном музее КНР. 🏆Интересно другое: в современном китайском иероглиф 尊 для обозначения со...

🐎И ещё к году лошади. Наше, миллениальское, масяньское. Отличный повод вспомнить, что легендарная серия про подарочки была как раз выпущена две лошади назад — в 2002 г.   🐎Кстати, именно тогда, на рубеже 90-х и 2000-х, празднование китайского Нового года стало постепенно входить в моду — по крайней мере, на уровне символов. Поэтому хорошим тоном стало считаться подарить родным, друзьям или коллегам символ наступающего года — чаще всего плюшевый либо из гжельского фарфора, отчего китайские...

🌹Дорогие подписчицы! Администрация канала желает вам 🌹国际妇女节快乐！ 🌹Guójì fùnǚ jié kuàilè 🌹Или: 🌹三八妇女节快乐！ 🌹Sānbā fùnǚ jié kuàilè 🌹Или: 🌹三八快乐！ 🌹Sānbā kuàilè 🌹А может, даже: 🌹女神节快乐！ 🌹Nǚshén jié kuàilè 🌹С каждым годом не утихают споры: как отмечать 8 Марта, как поздравлять, что дарить и дарить ли. Пусть же каждая из вас получит именно то поздравление, которое хочет получить! Вы лучшие, и без вас вот это всё не очень-то и имеет смысл. Так что будьте счастливы!

🥡Как пела одна неплохая в прошлом рок-группа, праздники прошли — нас поймали будни. Отгремели новогодние фейерверки в китайских городах и весях, пролетели над всем Китаем красочной электронной вереницей дроновые шоу, отыграли шумные праздничные концерты. Но в самом ли деле всем было одинаково весело в эти беззаботные деньки? Увы, но нет.   🥡На просторах сети нашлось вот такое видео. Перед нами — вполне типичный    🥡民工 🥡míngōng 🥡миньгун   🥡— рабочий-мигрант из китайской ...