🥡Как пела одна неплохая в прошлом рок-группа, праздники прошли — нас поймали будни. Отгремели новогодние фейерверки в китайских городах и весях, пролетели над всем Китаем красочной электронной вереницей дроновые шоу, отыграли шумные праздничные концерты. Но в самом ли деле всем было одинаково весело в эти беззаботные деньки? Увы, но нет.   🥡На просторах сети нашлось вот такое видео. Перед нами — вполне типичный    🥡民工 🥡míngōng 🥡миньгун   🥡— рабочий-мигрант из китайской деревни, приехавший в один из мегаполисов искать призрачное счастье эпохи бурного всекитайского потребления, как и миллионы его товарищей по несчастью. Рад ли он празднику? Ну примерно как его сверстник из известного видео про ёлочку на главной площади провинциального российского города. Что же он говорит нам?    🥡А говорит он, что не стоит вообще устраивать этот самый    🥡春晚 🥡chūnwǎn    🥡— новогодний гала-концерт, который вроде как самое ожидаемое событие праздника. Ведь на самом-то деле никто его особо и не смотрит, а делают его    🥡一群吃着燕窝的人 🥡yīqún chīzhe yànwō de rén 🥡люди, жрущие ласточкины гнёзда (деликатес и символ тяжёлого лухури)   🥡с доходом в миллионы, а то и больше, которые    🥡演农民工环卫工 🥡yǎn nóngmín gōng huánwèi gōng 🥡играют на сцене рабочих-мигрантов и дворников   🥡Но что могут они знать о жизни тех, кого изображают, у которых годовой доход исчисляется лишь десятками тысяч юаней? (сейчас 1 юань — это примерно 12 рублей). Мужик пеняет им, что они   🥡脱离群众了 🥡tuōlí qúnzhòngle 🥡оторвались от масс   🥡и оттого играют   🥡很假很难看 🥡hěn jiǎ hěn nánkàn 🥡фальшиво до отвращения   🥡И при этом ещё    🥡搁煽情 🥡gē shānqíng 🥡играют на чувствах,   🥡лицемерно желая   🥡工作顺利 🥡gōngzuò shùnlì 🥡успехов в работе   🥡людям, которые с трудом её находят. А ещё имеют наглость,    🥡妻妾成群 🥡qīqiè chéng qún 🥡имея кучу любовниц при живых жёнах,   🥡желать всем    🥡阖家欢乐 🥡héjiā huānlè 🥡счастья в личной и семейной жизни   🥡В общем, резюмирует мужик, играли бы вы свою жизнь, а в нашу бы не лезли. Ведь мы, в отличие от вас, в основном заняты вопросом, как бы работу найти да как   🥡赡养父母 🥡shànyǎng fùmǔ 🥡родителей обеспечить   🥡и, конечно,   🥡挣孩子的学费钱 🥡zhēng háizǐ de xuéfèi qián 🥡детям на учёбу заработать   🥡В конце мужик предлагает так:   🥡办一台春晚五六亿 🥡bàn yī tái chūnwǎn wǔliù yì 🥡один гала-концерт тянет на 500-600 лямов,   🥡и уж лучше деньги эти    🥡直接发给我们守国门的解放军战士 🥡zhíjiē fā gěi wǒmen shǒu guómén de jiěfàngjūn zhànshì 🥡передать бойцам НОАК, что покой наш охраняют   #учим_путунхуа