Авар мацӀ | Аварский язык

Гара-чӀвари. КӀодоэбелалъулги ясалъулги телефоналдасан гара-чӀвари Диалог бабушки и внучки по телефону 🔸Яс 🔹КӀодоэбел 🔸Ало, кӀодо'эбел, йорчlа'ми! — Алло, бабушка, доброе утро! 🔹ЙорчӀами, дир яс! Кин бу'геб дур иш? — Привет, внученька! Как дела? 🔸Квеш гьечӀо кӀодоэбел — Не плохо бабушка. 🔸КӀодоэбел! Дада'цаги баба'цаги ди'е и'зну кьу'на хаса'лихълъиялъул гӀодо'ркъояз ду'хъе я'чӀине. Бегьи'лищ дун ячӏине? — Бабушка, мама с папой разрешили мне пожить у тебя на осенних каникулах. Можно я прие...

Что делать, если родители с детства не научили родному языку? А также о том, что родители запрещают говорить на родном языке, чтобы не было акцента, чтобы родной язык не мешал быть грамотным в русском языке. Правы ли они в своём мнении? Ответим поэтапно. Девушке обидно, что родители её не научили родному языку, она не знает его, а если и выучит, то полноценно узнать родной язык не получится. Не чего страшного в этом нет. Если человек хочет изучить какую-то науку, и понимает, что не сможет её пос...

Во'ре, гьуду'л-гьалмагълъун дур Гьа'гав гъала'йчи вукIу'нге, КIи'го гьуме'р бу'гесдехун Хурхе'н-рухьенги гьабу'ге. Цо сагIа'талъ мацIи'хъанас Мо'цIил питна' тIа'де цIа'ла, ГьитIи'наб цо ра'гIуда тIад КIуди'ял ра'гъал ри'жула. ©ЦӀадаса ХӀамзат 🍗 https://vk.com/avar_language

Ассаламу гӀалайкум. Обращение к аварцам в Дагестане от аварца, чей предок переселился в Дамаск в начале 20 века. #нампишут Аварец из Сирии: Мир, милость и благословение вам, подписчики канала аварского языка. Меня зовут Хуссам, а фамилия — Авари. Чтобы сохранить свой род, мы к своей фамилии записываем слово "Авари", чтобы и другие знали, что мы авари, так мы храним свой род. Я живу в Дамаске, столице Сирии. Моя семья приехала из Дагестана, из древней деревни Сивух (гумбетовский край), около 1900...

АВАРАГ ﷺ МИГІРАЖАЛДЕ ВАЧИН Авараглъи кьуралдаса анцӀила кӀиабилеб сон букӀана. Ражаб моцӀалъул къоло анкьабилеб сордоялъ, берзул канлъигӀан хехаб Буракъги бачун, Аварагасда ﷺ хадув вачӀана Жабраил малаик. Буракъалдаги рекӀун гьениса Жабраил малаикгун цадахъ…

Ассаламу гӀалайкум. Жакъа буго тӀоцебесеб Рамазан моцӏалъул къо. Баркула нужеда гьаб хирияб моцӀ. Тӏоцебесеб Къуръаналъул аят (икъра – цӏале) рещтӏана Рамазан моцӏалъ ва хирияв Аварагас ﷺ Джибриль малаикасда цебе щибаб Рамазан моцӏалъ Къуръан бахъулеб букӀана. Гьеб гуребги "Рамазан" (رمضان) рагӏи буго лъугьараб "рамаз" (رمض) рагӏудасан, буссинабуни "бухӏизе" магӏнаялда. Гьаб моцӏалъул цӏар Рамазан буго, щайгурелъул гьаб моцӏалъ гӏадамазул лъикӏаб гӏамалалъ мунагьал рухӏула. Гьединлъидал Нужеца К...

ГӀаймаки(б) — Аймаки (гӀамек, гӀамекдерица, гӀамекдерил) ♻️ ГІАЙМАКИСА АБУБАКАРХІАЖИЯВ (1711-1797) ГӀаймакиб росулъа МугӀаватил вас АбубакархӀажияв гьавун вуго 1711 соналъ. ЦӀалуде байбихьун буго жиндирго эмен гӀалимчи МугӀаватидасан, хадуб ГьаракӀуниса Ибнудибиридасан, Аргъваниса ГӀалихӀажиясдасан, Кубачиялдаса ГӀаишил ГӀалидасан ва цогидаздасанги. Гьесул вахъун вуго цӀакъ кӀудияб гьунаралъул бергьарав гӀалимчи. ГӀараб мацӀалъ гӀемерал тӀахьал хъван руго. Гьес данде гьарурал тӀахьазул лъикӀабго...

📱 Создано Android-приложение для перевода аварского языка в аджам. Авар (Кириллица) → Аджам (Арабский) Конвертация аварского языка в реальном времени АлхамдулиЛЛагь, работа, начатая с ниетом и доведённая с ихсаном, получила своё продолжение. Благополучно завершена разработка мобильного приложения для Android, предназначенного для перевода аварского языка с кириллицы на аджам — письменность на основе арабского алфавита. Это не просто софт. Это инструмент сохранения языка, письменной традиции и к...

♻️Гара-чӀвари. ХӀайванал хасало. Диалог. Животные зимой. 🔸Микаил 🔹Али 🔸: ГӀали, дуда лъали'щ, дида ру'къалда аскӀо'р цо лъа'лкӀал ри'хьун ру'кӀана. Лъи'лдай гьел ру'кӀине бе'гьулел? — Али, знаешь, я видел следы на снегу возле дома. Интересно, чьи они могли быть? 🔹: Цо'щинаб хӀайва'налъул ра'тизе бегьула гьел. ГӀанкӀил яги гӀокӀкӀо'л гу'релдай? — Наверняка это были следы какого-нибудь животного. Может, зайчика или мышки? 🔸: Щай дуда гьел ругин ккун бугеб? — А почему именно они? 🔹: Щайгу'рел...

Урок для тех кто только начал изучать аварский. Читая здесь диалоги, в текстах вы наверное замечаете как местоимения я и ты могут быть в разных вариациях: Я –Мун Ты – Дун Ты – Дуца Я – Дица Ты – Дуе Я – Дие Ты – Дуда Я – Дида Вы видите, что в русском личные местоимения только по одному варианту – я и ты, а в аварском их несколько. Всё дело в том, что в аварском языке подлежащее бывает в 4 вариантах, а в русском только в именительном. Также в аварском есть эргативный падеж, которого нет в русском...