2.5Kпросмотров
39.9%от подписчиков
15 января 2026 г.
Score: 2.7K
📱 Создано Android-приложение для перевода аварского языка в аджам. Авар (Кириллица) → Аджам (Арабский)
Конвертация аварского языка в реальном времени АлхамдулиЛЛагь, работа, начатая с ниетом и доведённая с ихсаном, получила своё продолжение.
Благополучно завершена разработка мобильного приложения для Android, предназначенного для перевода аварского языка с кириллицы на аджам — письменность на основе арабского алфавита. Это не просто софт. Это инструмент сохранения языка, письменной традиции и культурной памяти. То, что раньше требовало ручной работы и глубоких знаний, теперь становится доступным в цифровом формате — прямо на мобильном устройстве. 🔹 Приложение ориентировано на: работу с текстами и книгами
религиозные и образовательные материалы
издательские и типографские задачи
цифровизацию архивов 🔹 Основные принципы: точность, а не упрощение
уважение к исторической форме письма
минималистичный и понятный интерфейс
практическая польза, а не демонстрация технологий 📦 Файл установки на GitHub:
👉 https://github.com/borodaagvali/Avar-Adjam-Translator 🌐 Онлайн-версия и описание принципов транслитерации:
👉 https://alims-05.ru/translit/ Этот проект — попытка соединить традицию и технологию, знание и современность. Пусть код станет средством служения, а технологии — мостом, а не преградой. Ин шаа Аллагь, впереди — развитие, улучшение и польза для уммы и языка. 🤲