das Samstagslied – субботняя песня Bügelperlen – Räubers Слушать песню на Youtube Слушать на Spotify die Bügelperlen – термобусины: - der Bügel – дугообразная деталь, вешалка, скоба, хомут. Слово также входит в состав das Bügeleisen – утюг (das Eisen – железо), буквально «железо с дугообразной ручкой». - die Perle – жемчужина die Bügelperlen – термобусины, популярное детское рукоделие. Особые бусины из легкоплавящегося пластика собирают в мозаику, которую через бумагу проглаживают утюгом. Так получаются цельные фигуры. В целом, бусины для рукоделия называют die Bastelperlen от basteln (bastelt, bastelte, hat gebastelt) – мастерить. Песню Bügelperlen записал в 2021 году воспитатель – der Erzieher по имени Maik Wollherr со своими учениками 1-го и 2-го класса (6–7 лет) в берлинской школе района Веддинг. Рэп-композиции они записывали ради веселья, но процесс так увлёк команду, что они записали целый альбом „Hände hoch, Überfall“ – «Руки вверх, ограбление», который вместе с родителями выпустили тиражом 200 экземпляров. Группу назвали Räubers – «разбойники», по всей видимости это отсылка к драмме Die Räuber Фридриха Шиллера. das Raubtier – хищное животное, слово мы разбирали здесь Альбом выложили на музыкальные платформы, где несколько песен стали хитами ковидного периода. Одна из них – Bügelperlen. Фрагмент песни – das Liedfragment: Bügelperlen, meine Welt besteht aus Bügelperlen, Bügel, Bügel, Bügelperlen. ich brauche kein Geld, ich brauche keinen Schmuck, alles, was ich brauche, sind Bügelperlen – rosa, gelb, pink und blau. Du kriegst Grün, Lila, Lila, Violett, gib mir Bügelperlen, meine Welt ist perfekt. Kann ich ohne sie? Will ich ohne? Konnte bunter als ein Kanarienvogel fliegt. Bügelperlen, wohin man guckt, überall schmeiß ich Bügelperlen in die Luft. Bügeleisen an, brauchst du Hitze, Perlen unter das Backpapier, sieh zu, was geschieht? Aus viel und klein wird ein großes Wir! Перевод – die Übersetzung Термобусины, мой мир состоит из термобусин, термо, термо, термобусины, мне не нужны деньги, мне не нужны украшения, всё, что мне нужно, — это термобусины: розовые, жёлтые, розовые и синие. Ты получаешь зелёный, лиловый, лиловый, фиолетовый, дай мне термобусины, мой мир идеален. Могу ли я без них? Хочу ли я без них? Пестрее, чем канарейка, летит. Термобусины ­− куда ни посмотри, всюду я бросаю термобусины в воздух. Включай утюг, нужно тепло, бусины под пергамент — смотри, что происходит? Из многого и малого получается большое «мы»! Больше немецкой музыки в нашем плейлисте на Spotify Поддержать нас: PayPal или просто делитесь ссылкой на наш канал