На праздниках в руки мне попалась книга Моммзена “История Рима”, а в книге — внезапное этимологическое открытие. Из римских юридических преданий видно, что имущество первоначально заключалось в рогатом скоте и в пользовании землёй, и что только впоследствии земля была разделена между гражданами в их личную собственность. Лучшим доказательством этого служат древнейшее название имущества «владение скотом» (pecunia) (...) и название личного имущества домочадцев и рабов — peculium. Вам не кажется, что peculium звучит знакомо? Оказалось, что это слово, происходящее от латинского pecu (скот) — не что иное, как предок английского peculiar (своеобразный, необычный)! Значение последнего, таким образом, прошло путь от “принадлежащий кому-то” (как собственность) до “свойственный кому-то” (как особенность). А иначе говоря, — от скота в коровнике до тараканов в голове.