“Pupil” и “Trainee” – ученики, но не школьники Когда я впервые услышал, что юристы в Англии называют себя pupil или trainee, я подумал, что речь об обучении праву на уровне школы. Почему бы и нет? На деле — это ступени в юридической карьере: 👨‍⚖️ Pupil – будущий barrister, который проходит годовую стажировку под руководством опытного адвоката. 👔 Trainee – будущий solicitor, который работает в фирме 2 года, прежде чем стать полноценным юристом. То есть pupil ближе к суду, trainee – к офису. А оба мечтают стать просто – lawyer. ___ А еще не забывайте про наше спец предложение на Черную пятницу, которое заканчивается сегодня! Подробности здесь.