Как запомнить названия (некоторых) рыб? 🐟 Когда мне доводилось учить списками англ названия рыб/грибов/птиц и т.п., то я периодически сталкивалась с тем, что я и на русском понятия не имею, что за живность передо мной. 🕊 Вот вижу я, что "горлица = turtle-dove". "Черепашечий голубь". Ок, красиво. На картинках реально голубь с расцветкой крыльев как у черепашки. Но когда я на русском вижу "горлица", я понимаю лишь, что это "какая-то птица...наверное". 🍄 Я помню, что поганка - это toadstool (буквально "жабья табуреточка"), но есть шанс, что в реальном лесу я поганку не узнаю. 🐟 В рыбах и моллюсках (кроме самых популярных, которые постоянно попадаются в ресторанных меню) я тоже так себе разбираюсь, но я всё ещё шикарно помню, что: щука - это pike окунь - это perch судак - это pike perch Но! Мои лингвистические рыбные познания мощно закрепились и расшились, когда я играла в Dave the Diver. 🐠 Это потрясающая игра, которую я хочу посоветовать всем и каждому. В ней надо ловить рыбу и помогать управлять суши-рестораном. Она расслабляющая, забавная и мегадушевная. И ещё в ней все диалоги, инструкции и т.д. прописаны текстом, так что вы точно ничего не пропустите и успеете прочитать и проверить любые слова, если нужно. 🦑 Именно из-за этой игры я навсегда запомнила, что cuttlefish - это каракатица, pufferfish - это рыба фугу, blue tang - это синий хирург, а moray eel - это мурена (хотя мурену я в том числе знаю из-за мемов). Более того, многие рыбы перестали быть "просто рыбами", так как я запомнила, как они выглядят. 🐠 Из побочек: скорее всего, вы будете теперь знать много рыбок на англ, но не на русском. Например, я теперь в океанариумах могу тыкать пальцем в yellow tang и wrasse, но без гугла я не скажу, что это жёлтая зебрасома и губан. Так что если вам хочется осенне-зимними вечерами играть во что-то лайтовое, то очень советую! Кстати, как у вас со всякими названиями животности? Пытались ли когда-нибудь их учить? Были ли у вас похожие страдания? Или наоборот что-то очень хорошо запомнилось? Расскажите 🎧