Чечевица персидская

Студенты ВШЭ (Москва)—а таких, думаю, немало среди подписчиков—приглашаются присоединиться к моему проекту под названием "Иммигрантские миры". Жду в первую очередь тех, кто интересуется вопросами миграции и мобильности, диаспорами, транснационализмом, беженцами, движением народов Азии и Африки и т.п. Мы будем готовить и публиковать материалы в соц.сетях и делать подкаст. Проект размещен на "Ярмарке проектов" и за участие даются кредиты (а главное опыт, знания и в целом плюс вайб). Дедлайн подачи...

В последнее время в связи с известными событиями идет много разговоров об исламском и иранском, особенно в неакадемической среде, особенно — в иранском инстаграме и тиктоке. Сопротивление Исламской Республике для иранской молодежи давно означает сопротивление исламу как таковому, как инородной скверне, насаждаемой режимом. Доходит до абсурда: шахский период глорифицируется не просто как светский, а чуть ли не как доисламский, а в диаспоре модно называть себя персами, а не иранцами, потому что Ир...

После двухнедельного вакуума информации, с помощью VPN (как это у них называется — "разрушителя фильтров") и, видимо, благодаря частичным послаблениям, на связь вышел приятель из Ирана. Пишет, что демонстрации и протесты две недели как прекратились, но многие протестующие были ранены и убиты. Власти не спешат восстанавливать подключение к мировому интернету (внутри страны, после двух дней полного блэкаута, национальные сервисы продолжили работать). Похоже на то, что жизнь возвращается в прежнее ...

Захотелось добавить еще немного про мавров... Вернее про морейцев Более года назад я публиковала элементы ориентализма в архитектуре Венеции. Это не то, зачем едут туристы, и даже живя в Венеции долгое время можно не обратить внимание на эти крохотные, но трогательные зарисовки: например, погонщика с верблюдом или маленькую арочку на уровне воды. А вот морейцам, которые вовсе никакие не мавры, хотя одеты как арабы, выделена целая площадь, вернее кампо — Campo dei mori. См. последнее фото старого...

Навеяно посещением выставки "Все Бенуа, всё Бенуа" в петербургском Манеже Еще в детстве после посещения Русского музея и лицезрения скульптуры Б.К. Растрелли "Анна Иоановна с арапчонком" меня волновал вопрос, кто такие арапы и связаны ли они с арабами. Среди иллюстраций и эскизов А.Н. Бенуа к театральным костюмам, в частности, к балету "Петрушка" Стравинского не раз встречаются всякие арапчата. Пришло время разобраться, и вот, что удалось выяснить: В русском языке синонимами к слову "арап" являю...

Не только война

Подготовили особенную подборку каналов. 🔗 https://t.me/addlist/iolWnC32KHQ1ODEy Можете одним кликом подписаться на все сразу (их здесь немного, и вам гарантированно понравится каждый) либо выбрать те, которые больше подходят именно вашим интересам: 🤩 Южная Луна — научно-популярный журнал о культурах стран Ближнего и Дальнего Востока 🤩 Qisat almusafir — красота и гармония Востока и исламского мира 🤩 За горой — чудесный востоковедческий блог путешественника 🤩 Bazaar — блог о культурах Востока...

Для хорошего настроения: иллюстрации к учебнику языка дари для учеников четвертого класса пуштуязычных школ от Министерства образования Афганистана за 2011 г. Объявляю конкурс на самую смешную подпись. P.S. Сегодня, 20 марта, большинство мусульман отмечают Ид фитр (Эйд-е фетр), то есть окончание Священного месяца Рамадан. В Афганистане вроде как его объявили еще в четверг. А иранцы сегодня отменчают День национализации нефти. Завтра, 21 марта, в Иране тоже отметят окончание поста и, конечно же, ...

🌟 На этой неделе в Российском Красном кресте работаем над созданием видео курса русского языка для детей из Афганистана, Палестины и Сирии. Курс задуман с использованием языков-посредников, то есть дари и арабского. Я выступила переводчиком материалов курса и ведущей для афганской аудитории. Он должен помочь пройти адаптацию и подготовить детей к дальнейшему обучению в России. На первом фото Екатерина Никитина — специалист департамента международного сотрудничества РКК и автор этого проекта. Ко...