Коротко о немецком

Помните, в посте про возвращение я упоминал изменения (die Veränderung / die Veränderungen)? Время рассказать про свои планы! Я решил собрать всё самое интересное под одной крышей, чтобы вам было удобнее, а мне - проще радовать вас контентом. Поэтому я закрою некоторые свои каналы и превращу их в регулярные рубрики здесь: 🎵 Канал @KorotkoFM перерождается в музыкальный раздел #КороткоФМ. Буду иногда делиться с вами музыкой на немецком языке прямо тут. 🍳 «Вкусный немецкий» тоже переезжает сюда п...

Вчера посмотрели интересный документальный фильм в жанре True Crime, которым бы я хотел поделиться с вами. Представьте себе, вы долго работаете над анимационным фильмом и мечтаете, чтобы его показывали на фестивалях. Но вдруг выясняется, что из-за одной маленькой оплошности, фильм украл какой-то парень из интернета, заявив, что он автор и режиссёр. Все призы на фестивалях достаются ему. Каковы ваши дальнейшие действия? Фильм Der talentierte Mr. F. рассказывает, как поступили настоящие авторы - д...

Случайные немецкие слова 1 / 2026 Нашёл картинку с фразой, которую обычно пишут немного наоборот. Kinder haften für ihre Eltern. 🔸 das Kind / die Kinder - ребёнок 🔸 haften / haftete / gehaftet (für + Akkusativ) - (здесь) отвечать, нести ответственность 🔸 die Eltern - родители Приблизительный перевод Дети отвечают за своих родителей. #RandomGerman @korotko_de

4я годовщина СВО. Как это сказать по-немецки: 👉 Годовщина - это (der) Jahrestag 👉 СВО или же специальная военная операция - spezielle Militäroperation. Также можно встретить и militärische Spezialoperation, хотя это будет военная спецоперация. И всё вместе 👉 der vierte Jahrestag der speziellen Militäroperation. А не новоязе - 4 года бессмысленной войны 😢 😢 😢 #НетВойне #МируМир #РоссияБудетСвободной @korotko_de

Вы учите баварский? Недавно меня спросили, учу ли я баварский. Как человек, переживший город Деггендорф в округе Нижняя Бавария, могу только посочувствовать тем, кто решится всерьёз освоить байриш. Даже при хорошем знании стандартного немецкого понимаешь, что байриш это практически отдельный язык. В разных частях Баварии одно и то же слово может звучать совершенно по-разному, а привычные формы глаголов меняются до неузнаваемости. Поэтому разговор с местными порой превращается в лингвистическое п...

Случайные немецкие слова 2 / 2026 Вот такое соблазнительное предложение от моего банка. Но не всё так просто 😊 75€ + 100€ 75€ für Sie und kostenloses Girokonto + 100€ für Ihre Freunde! 🔸 kostenlos - бесплатный 🔸 das Girokonto / die Girokonten - текущий счёт, активный счёт (в банке) 🔸 der Freund / die Freunde - друг Приблизительный перевод 75 евро + 100 евро 75 евро для вас и бесплатный счёт в банке + 100 евро для ваших друзей! #RandomGerman @korotko_de

Немного простыл. Наверно, это Männergrippe. И пока болею, воспользовался возможностью и посмотрел фильм Павла Таланкина на немецком: ein Nobody gegen Putin. Фильм доступен к просмотру (скорее всего, через VPN с поддержкой Германии) как на YouTube, так и в Arte Mediathek. Очень грустно, но очень интересно. К тому же, можно потренировать понимание на слух. #рекомендация #фильм @korotko_de

Сегодня, как и каждый год 21го февраля, отмечается международный день родного языка. И давайте поэтому поговорим сегодня немножко про язык как средство общения. С анатомической стороны – это орган во рту и переводится на немецкий как die Zunge. А если посмотреть на язык глазами лингвиста, то это будет die Sprache, а родной язык die Muttersprache. Соответственно сегодняшнее событие по-немецки называется Internationaler Tag der Muttersprache. И там где есть родной, есть и иностранный язык - die Fr...