🌟 На этой неделе в Российском Красном кресте работаем над созданием видео курса русского языка для детей из Афганистана, Палестины и Сирии. Курс задуман с использованием языков-посредников, то есть дари и арабского. Я выступила переводчиком материалов курса и ведущей для афганской аудитории. Он должен помочь пройти адаптацию и подготовить детей к дальнейшему обучению в России. На первом фото Екатерина Никитина — специалист департамента международного сотрудничества РКК и автор этого проекта. Когда-то мы записали самый первый выпуск «Курилки востфака» именно с ней: она рассказывала про поездки в Ирак, Ливан и Египет и работу переводчиком арабского. #Безродная_наработе #Безродная_Афганистан