PRO Türkçe |Турецкий язык🇹🇷

Весна - сезон болячек. Хуже самой болезни может быть только попытка описать ее на иностранном языке - сразу стресс📈! Если это про вас, то этот пост для вас🚑 Начать нам конечно надо с общей жалобы: Kendimi kötü hissediyorum - Я плохо себя чувствую А потом уточняем: ...m ağrıyor Başım ağrıyor — голова болит Boğazım ağrıyor — горло болит Dişim ağrıyor — зуб болит Karnım ağrıyor — живот болит Sırtım ağrıyor — спина болит Belim ağrıyor — поясница болит Midem ağrıyor — желудок болит Еще основные сим...

Если вы уже изучали турецкий, вы 100% знакомы с формой настоящего времени -yor (yapıyorum...), а что насчет формы -makta? -mAktA — это аффикс продолженного настоящего времени, который подчёркивает, что действие происходит именно в данный момент, прямо на ваших глазах. Как образуется: Основа глагола + -mAktA + личное окончание Гласная меняется по закону гармонии: -mAktA➡️ -makta / -mekte Не теряя весеннего настроения, вот несколько актуальных примеров: 🥀Laleler açılmakta — Тюльпаны раскрываются ...

🤩 Пришло время обновить список классных интернет-ресурсов для изучения турецкого, обязательно сохраняйте! 🤩Один из лучших сайтов для изучения иностранных языков: Lingust. Всего их 26 (турецкий в том числе) 🤩Турецкий Reddit: ekşi sözlük. Комментарии турок обо всем на свете. Живой язык, сленг и много живых текстов. 🤩Турецкий подкаст: Turkish Tea Time. Есть бесплатные и платные выпуски. Про подкасты рассказывали тут. 🤩YouTube канал: EasyTurkish. Интервью с улиц Турции с субтитрами и переводом ...

🌼 Турецкая мудрость о марте "Mart kapıdan baktırır, kazma kürek yaktırır" Дословно: "Март заставляет смотреть в дверь, заставляет сжечь лопату и кирку" Что это значит? Эта турецкая пословица отражает непредсказуемость мартовской погоды. Почему жечь инструменты? Мы с вами знаем, что мартовская погода очень переменчива. То солнце светит, то вдруг резко холодает. Раньше отопление было печным, люди замерзали настолько, что сжигали даже деревянные ручки садового инвентаря (кирок и лопат), лишь бы со...

💸Bir pazarlık yap bari! "Ну хоть поторгуйся!" - примерно так переводится это выражение. И знаете что? В Турции его можно услышать совершенно серьёзно. Торг в турецкой культуре - это вообще не то, что мы привыкли думать. Это не попытка сбить цену из жадности. Это форма социального взаимодействия, почти искусство. На базарах продавцы ждут, что вы будете торговаться. Более того - обижаются, если сразу соглашаетесь на первую цену. Потому что торг - это: ✦ Проявление уважения к продавцу ✦ Признание ...

😾Да ты должно быть шутишь! Şaka yapmalısın! Нет, не то... Şaka yapmak zorundasın.. Тоже нет. Так как же передать эту форму на турецком? Здесь нам понадобится не только форма долженствования, но и настоящее время: Основа глагола + -yor + olmalı + лицо Например: geliyor olmalı çalışıyor olmalı konuşuyor olmalı Dışarıda yağmur yağıyor, sokaklarda kimse yok, herkes evinde oturuyor olmalı. - На улице дождь, никого нет - должно быть, все дома сидят. Her sabah erkenden kalkıyorlar, şimdi de kahvaltı y...

🤩Девочки, девушки, женщины! Поздравляю нас с нашим днем. Dünya Kadınlar Gününüz kutlu olsun! 🤩 В такой прекрасный весенний день важно помнить, что этот праздник не про красивые улыбки и "украшение" нашего мира, а про нас: сильных, свободных женщин! Делюсь потрясающим роликом от компании ŞişeCam, выпущенным в честь праздника. 🤩Словарик: ağır iş - тяжелая работа yönetici - управляющий da - тоже kurulduğu günden - с дня основания eşit bir gelecek için - для равного (равноправного) будущего 🤩 Ka...

🤩 Сегодня в Турции праздник - Ramazan Bayramı! После 30 дней поста (oruç), молитв (dua) и духовного очищения мусульмане всего мира встречают этот светлый день с особой радостью. Bir avuç dua, bir kucak sevgi, sıcak bir mesaj kapatır mesafeleri, birleştirir gönülleri, bir sıcak gülümseme, bir ufak hediye daha da yaklaştırır bizi birbirimize. Kalbiniz nur, eviniz huzur dolsun. Горсть молитв, объятия любви, тёплое сообщение преодолевает расстояния, объединяет сердца, тёплая улыбка, маленький подар...

👩‍💻ИИ, AI, YZ... Думаю, в современном мире эти аббревиатуры знакомы всем. И да, пока искусственный интеллект захватывает мир, Турция не стоит в стороне (даже выпустили своего ии-помощника) - так что давайте разбираться, как же с ним общаться на турецком! Основные термины: Yapay Zeka (YZ) — искусственный интеллект (ИИ) Yapay — искусственный Zeka — интеллект, ум Yapay zeka teknolojisi — технология ИИ Yapay zeka modeli — модель ИИ Самая известная модель — ChatGPT — читается так же. ChatGPT ile ko...

🍉💦🌽🍑🥭🥒🌸 Сегодня в Турции празднуется праздник весны - Невруз (Новруз)! Празднуется каждый год 21 марта. Символизирует приход весны и пробуждение природы. Во многих регионах принимается как начало нового года и обновление. Какие же есть традиции? Дома окрашивают в белый, завершают уборку для подготовки к весне. Молодые люди умывают лица первой весенней водой, в некоторых местах соблюдаются традиции раскрашивания лиц. Организуются народные танцы, музыка и различные праздничные мероприятия. ...