😾Да ты должно быть шутишь! Şaka yapmalısın! Нет, не то... Şaka yapmak zorundasın.. Тоже нет. Так как же передать эту форму на турецком? Здесь нам понадобится не только форма долженствования, но и настоящее время: Основа глагола + -yor + olmalı + лицо Например: geliyor olmalı çalışıyor olmalı konuşuyor olmalı Dışarıda yağmur yağıyor, sokaklarda kimse yok, herkes evinde oturuyor olmalı. - На улице дождь, никого нет - должно быть, все дома сидят. Her sabah erkenden kalkıyorlar, şimdi de kahvaltı yapıyor olmalılar. Они каждое утро рано встают - сейчас, должно быть, завтракают. Bizi dışarıda bekliyor olmalı. - Он, должно быть, ждет нас снаружи. 😋Тогда как же перевести фразу из заголовка? Пишите свои варианты в комментарии!