Лингвота

От цензуры до морепродукта🦑 Очень хочется подробнее пересказать чудесную цепочку эвфемизмов китайских интернет-пользователей со значением "цензура", рассказанную лингвистом Максимом Руссо (ИЯ РАН) на лекции о лексических табу на Международном фестивале языков 7 декабря. Тем более, что мне потом удалось сверить эту информацию у молодого китайского лингвиста, который учится в Москве в аспирантуре. Итак, в Китае, где не работают фейсбук, инстаграм и пр., есть свои соцсети, а в соцсетях есть цензур...

Лингвист Мария Ахметова, РАНХиГС: Приглашаю пройти опрос про имена-аббревиатуры (веселый, но для науки). Опрос в первую очередь (но не исключительно) предназначен для тех, кто родился в СССР в 1960-е годы и раньше. За распространение буду признательна! https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfdyk8pXSlxFvtZABncPRiWGLVUh5kNT7FhHT2h4nHm04JaPA/viewform?fbclid=IwT01FWAOmxKpleHRuA2FlbQIxMABzcnRjBmFwcF9pZAwzNTA2ODU1MzE3MjgAAR5uCkKuKrf_7a6MfzKt-tq57jQb5bWyXlF880wO7_I116TK-6HKH0hgr-6XXA_aem_HAO_jgMVHwz...

Слушаем Максима Руссо (Институт языкознания РАН, тг-канал "Вопросы о словах") о том, как назвать то, что нельзя называть, то есть о  лексических табу. В частности, о названии шведской провинции Хельсингланд как эвфемизме ада, о том, как монголы успокоили реку Бык, переименовав ее в реку Вол... но самая прекрасная история посвящена цепочке современных китайских интернет-названий цензуры, от "гармонизации" до "морепродукта"

Друзья, простите, в прошлом посте дала ссылку, не учтя, что в elibrary надо регистрироваться для скачивания. Прикрепляю статью в PDF🌲🌲🌲

Красота неописанная, солнце моё, эх ты, служба горемычная и пенсия общего рода В комментариях к прошлому посту об обращении "старина" возник вопрос: "Кстати, а еще существуют обращения -- абстрактные понятия? Ну вот, в русских сказках бывает обращение "служба" к солдату. А еще?" Совместными усилиями вспомнили примеры такого развития, демонстрирующие его полнейшую обычность и типичность. Опять-таки сказочное "красота неописанная", "краса ненаглядная" (кстати, "красотка" - диминутив от "красота")....

Дорогие друзья! Вот и подходит к концу 25-й (уже привычно отбрасывать первые цифры - 20) и скоро мы войдем в 26-й. Неизвестно, каким он будет, но известно одно: язык будет продолжать жить, меняться, гибко подстраиваться под разнообразные коммуникативные потребности говорящих, чтобы оставаться зеркалом происходящего. И осваивать новые коммуникативные сферы, которые возникают все чаще на наших глазах. В уходящем году для миллионов людей стало привычным общение с нечеловеческим собеседником, с собе...

Просто зафиксируем

Немного нейролингвистики вам 🤓 Видели когда-нибудь, как на улице или в магазине, а может, даже среди ваших близких или с вами такое случалось: когда мать кричит или даже бьет малыша, который не может выполнить какое-либо простое действие, или скорее, когда его невозможно остановить от какого-либо действия? Она кричит «стой ровно!», а он продолжает прыгать, она говорит «хватит стучать/греметь!», а он стучит/гремит своими игрушками еще сильнее. Она злится и говорит что-то типа «да что ж ты такой ...

Новый выпуск подкаста «Наука женского рода» – о феминитивах и их смысле. Тема феминитивов по-прежнему вызывает бурные реакции: от поддержки до раздражения. Не менее остро реагируют люди в научной и околонаучной среде. В этом выпуске я разговариваю с Ириной Фуфаевой — лингвисткой, исследовательницей языка и авторкой книги «Как называются женщины. Феминитивы: история, устройство, конкуренция». Мы обсудили: ➡️ как и почему феминитивы возникают в языке; ➡️ почему они вызывают такое сопротивление; ➡️...

Кто-нибудь замечал, что ИИ начинает говорить о себе в женском роде, когда извиняется за ошибку? По моему опыту (Deepseek и chatGPT), это происходит систематически, уже давно отмечаю