Записки по прописке

Вот оригинал книги и не очень качественные сканы русского перевода: вступления, эпилога и 8 главы (о «синоптических» текстах)

Пост-напоминание: уже со следующего понедельника начнется трехдневная конференция «История и культура Японии», крупнейшая в России по проблемам традиционной Японии. С программой можно ознакомиться по следующей ссылке: https://iocs.hse.ru/announcements/1112850049.html. Обещается трансляция в ВК. Ссылка на нее появится в понедельник. За трансляцией можно будет следить из этой группы: https://vk.ru/club172504403.

Продуктивность такого сопоставления состоит в том, что одна культурная система не берется попросту за основу при анализе другой, отчего не возникает разговоров о «наличии/отсутствии» (а, значит, и побочной оценочности – ущербности той или иной культуры на фоне другой). С помощью анализа рецепции «эталонной культуры» разными странами мы уточняем уже известные нам базовые положения культур, а также ставим вопросы, какие и не думали задавать до сопоставления (выясняется, например, что в Риме никого...

Подлетев ко мне, девушка заискивающе спросила: «Может, купите у нас яблоко за шесть копеек, а то нам на билеты в кино не хватает?» С этими словами она протянула неказистый зеленоватый плод. Было ясно, что яблоко кислое. В июне яблоки ещё не дорастают до красоты и сладости даже на Дальнем юге. Я недоумённо посмотрел на скучное яблоко, и тогда девушка не слишком убедительно добавила: «Яблоко очень вкусное». Кисленького совсем не хотелось, хотелось помолчать, но я покорно полез в кошелек и вытряс и...

Неделю назад не стало Ильи Сергеевича Смирнова, выдающегося синолога, большого специалиста в области китайской поэзии. А еще – основателя ИВКА в РГГУ, позже ставшего отделением ИКВИА в НИУ ВШЭ. Немного о биографии этого замечательного человека можно прочитать на «Горьком» . На втором курсе, когда только начинался предмет по истории японской литературы, Илья Сергеевич вызвался рассказать нам о древнейшей китайской поэзии. Свой рассказ он начал с простого вопроса: «Китайская поэзия – она какая?». ...

Четвертая глава «Сущности романа» на подходе. Она совсем короткая: про виды романов. https://telegra.ph/Sushchnost-romana-glava-4-Vidy-romanov-03-12 Телеграф не дал мне прикрепить свою картинку, поэтому помещаю ссылку на картинку из перевода Nanette Twine. Мою прикладываю к посту (прикладывается только кривая версия почему-то, но уже как есть…)

Вдогонку предыдущему посту. Решил я проверить, что Томас Бабингтон Маколей (1800-1859) писал в своем эссе «On Milton», которое в конце так ярко цитирует Цубоути Сё:ё:. Вот цитата из «Сущности романа»: Маколей как-то заметил, что с развитием общества упадок искусства неизбежен. И пусть это вполне разумный довод, он применим только к искусствам, которые появились еще в древности. Его не стоит применять к роману, который оказался на алтаре искусств только в девятнадцатом веке. Маколей, рассуждая о ...

Запись первого дня конференции можно посмотреть по следующей ссылке: https://vk.ru/wall-172504403_789 Где-то около 04:52:00 начинается и мой доклад про Цубоути. Вышло, как я и планировал: не успел сказать важное заключение. Ирина Витальевна Мельникова показала мне в камеру книжку, по которой я и хотел сделать заключение. Словом, все циклично.

Готова вторая глава «Сущности романа» Цубоути Сё:ё: – об «эволюции романа» (чтение в двух частях). https://telegra.ph/Sushchnost-romana-Glava-2-12--EHvolyuciya-romana-02-25 https://telegra.ph/Sushchnost-romana-glava-2-22--EHvolyuciya-romana-02-25 Примечательно, что Цубоути, пытаясь написать что-то наподобие очерка об истории литературы, на самом деле обрисовал «поэтику романа». Ибо его текст невозможно использовать как источник каких-то конкретных знаний: какие авторы, в какую эпоху и о чем конк...

О замечательной русской прозе, или что-то наподобие рецензии на книгу А.Н.Мещерякова «Бывалые люди в небывалой стране» Сочинять можно по-всякому. Можно проживать чужие жизни, находя в них второго себя. И пусть только на бумаге, но жизнь твоя удалась. Для этого понадобился бы роман, наиболее почетный жанр для заговаривания жизни. Но роман писать скучно: ты знаешь, что будет в конце, а потому томить читателя долгим ожиданием становится не с руки. Да и сверх того, любой роман – это мастеровитое при...