françaisyopta

МЕЧТАЕМ И ПЛАНИРУЕМ В период 🎞️новогодних праздников🎞️многие осмысливают год уходящий и строят планы на год грядущий — прописывают цели, составляют карты желаний и т.д. В последний день 2025 года научим вас говорить про ваши планы и намерения, а также сделаем небольшой подарок на новогодние каникулы для тех, кто планирует продолжать работать над своим французским. 🎞️un objectif — конкретная, измеримая цель Mon objectif est d’apprendre 10 nouveaux mots par semaine. 🎞️une résolution (du Nouvel...

🔵Dans les yeux — французская традиция, когда чокаемся бокалами, то нужно смотреть друг другу в глаза. 🔵Почитать про значение этой традиции можно в нашем посте.

TCHIN-TCHIN Приближаются fêtes de fin d'année, а вместе с ними корпоративы (fêtes d'entreprise), вечеринки (soirées), семейные застолья (repas en famille) под бесконечный звон бокалов... чин-чин, чин-чин 🥂 Чтобы вы смогли блеснуть своими познаниями во французском за любым столом, предлагаем вам сегодня разобраться почему французы говорят tchin-tchin, когда чокаются друг с другом (trinquer). 🥂 История происхождения Выражение tchin tchin появилось во французском языке в XIX веке. В этот период Ф...

Quelle misère! Quelle souffrance! Comment faire pour sortir de là, Seigneur? Que faire? Какое несчастье! Какая мука! Как нам это пережить, Господи! Что делать?

ВЯЖЕТ 🧶 Зимой многие традиционно едят хурму. На французском хурма = le kaki (да-да, какИ) Le kaki est une bonne source de vitamines et de minéraux essentiels. Некоторые сорта хурмы обладают вяжущим эффектом, поэтому мы говорим, что хурма вяжет. А как сказать об этом на французском? ❌Глагол вязать «tricoter» здесь не поможет. Его используем исключительно для вязания спицами. Pour la nouvelle année, je veux apprendre à tricoter. В новом году я хочу научиться вязать. ✔️Во французском нет как таког...