А вы знали, что egg на английском, это не только "яйцо"?🥚 Есть немало идиом со словом egg, и у них самые разные значения.👇 🥚 1. “To put all your eggs in one basket” — Сложить все яйца в одну корзину 👉 Рискнуть всем в одном деле 🥚 2. “Walk on eggshells” — Ходить по яичной скорлупе 👉 Вести себя очень осторожно, чтобы никого не обидеть 🥚 3. “A bad egg” — Плохое яйцо 👉 Плохой, ненадёжный человек 🥚 4. “A good egg” — Хорошее яйцо 👉 Хороший, добрый человек 🥚 5. “Egg someone on” — Подзуживать...
Why they pull that Bentley B out? Windows fishbowl, see in and see out Зачем они выкатывают этот Bentley? Окна как аквариум — всё видно и внутрь, и наружу. ✔️Разбор: - pull that Bentley B out — выкатить / достать Bentley (показать дорогую машину). - Bentley B — сокращённо про машину Bentley. - fishbowl - аквариум - windows fishbowl — буквально «окна как аквариум», то есть без тонировки. - see in and see out — можно видеть и внутрь машины, и наружу. 💡 Общий смысл строки: Они подъехали на дорогом...
Why they pull that Bentley B out? Windows fishbowl, see in and see out
It's in the people's power to see to it that what makes lynchings and starts wars is dealt with. Перевод «В силах народа сделать так, чтобы с тем, что приводит к линчеваниям и начинает войны, было покончено.» или чуть более естественно по-русски: «Народ может добиться того, чтобы были устранены причины линчеваний и войн.» Разбор It's in the people's power — это во власти народа / народ может to see to it that — добиться того, чтобы / проследить, чтобы/ сделать так, чтобы what makes lynchings and...
ULTRAGROUND terminator, put you on a ventilator 👉 Я терминатор ULTRAGROUND — отправлю тебя на ИВЛ 🧠 ventilator — аппарат дыхания (намёк на тяжёлые последствия) ULTRAGROUND - лейбл Дензела
Friday, I'ma see to your needs But on Saturday we learn the birds and the bees see to - позаботиться, обеспечить, убедиться, побеспокоиться, проследить А еще интересно значение the birds and the bees Думаете это только про птичек и пчел?😁
“Friday, I'ma see to your needs But on Saturday, we learn' the birds and the bees.” Перевод: «В пятницу я позабочусь о твоих желаниях, А в субботу мы будем изучать “птичек и пчёл”.» Что это значит: I'ma — разговорное I’m going to (я собираюсь / я буду). see to your needs — позаботиться о твоих желаниях / потребностях/нуждах. the birds and the bees — выражение, означающее занятие любовью или тему размножения (обычно взрослые объясняют детям, как происходит размножение, приводя в пример птичек и п...
Damn near thirty, still set trippin', cuz Where you from? I'ma see about it see about может означать: заботиться о ком-то, о чем-то разобраться с чем-то