А вы знали, что egg на английском, это не только "яйцо"?🥚 Есть немало идиом со словом egg, и у них самые разные значения.👇 🥚 1. “To put all your eggs in one basket” — Сложить все яйца в одну корзину 👉 Рискнуть всем в одном деле 🥚 2. “Walk on eggshells” — Ходить по яичной скорлупе 👉 Вести себя очень осторожно, чтобы никого не обидеть 🥚 3. “A bad egg” — Плохое яйцо 👉 Плохой, ненадёжный человек 🥚 4. “A good egg” — Хорошее яйцо 👉 Хороший, добрый человек 🥚 5. “Egg someone on” — Подзуживать кого-то 👉 Подстрекать, провоцировать 🥚 6. “Have egg on your face” — Иметь яйцо на лице 👉 Оказаться в неловком положении, опозориться 🥚 7. “You can’t make an omelette without breaking eggs” — Нельзя сделать омлет, не разбив яйца 👉 Для достижения цели нужны жертвы 🥚 8. “Kill the goose that lays the golden eggs” — Убить гуся, несущего золотые яйца 👉 Уничтожить источник прибыли из-за жадности 🥚 9. “Egghead” — “Яйцеголовый” 👉 Умник, интеллектуал (иногда с насмешкой) 🥚 10. “Nest egg” — “Гнездовое яйцо” 👉 Сбережения на будущее Их и рэперы употребляют. Найду парочку для вас и разберем😎