АНИРА | Дневник полиглота

Несмотря ни на что, жизнь продолжается, мы празднуем Рамадан и делимся любовью и добром 💖 Нарядные и красивые, встретились с подругами на девичник, вместе провели ифтар, разделили эмоции, еду и благословения. Зарядились энергией и позитивом, обменялись подарками. Чудесный день! А ещё завтра начинается курс эмиратского диалекта с нуля 🇦🇪 Символично как-то даже. Научу вас говорить как жители страны, ставшей мне вторым домом. В какое же интересное время мы живем! #жизньвдубае

Ливанский народ настолько жизнелюбивый, что ничто не способно поколебать это жизнелюбие. Ракетный обстрел как повод вспомнить песенку из «Бэтмэна» 90-х и переделать слова на современный лад. Перевожу: Засиял свет посреди города. Смотри, как ракеты летят над нами С востока и с запада - Это Израиль и Иран. #arabic_with_anira

Пока из-за рубежа прилетают новости о том, как у нас в Эмиратах страшно и неспокойно, я сходила в магазин за сырками. Сырки тут считаются деликатесами и найти их в обычных супермаркетах - большая удача. В Карфуре видела сырки «Сваля», и вот эти в Виве взяла на пробу. Сделала апдейт в комментариях, вкусно мне было или нет. Ах, да! Военные новости! У нас в округе тихо. В Дубае и столице люди слышали взрывы. ПВО работает отлично, все под контролем. Аэропорт пока закрыт, но туристам организовали раз...

Бейрут в данный момент. Боже, храни Ливан! 🇱🇧

В 2022 году во многих странах начали отличать Россию и Украину. В 2026 году, видимо, начнут отличать Ирак от Ирана. Какая жизнь, такие и шутки.

Коротко об обстановке в Эмиратах #жизньвдубае

Я живу в Эмиратах и 28.02 я тоже была здесь. Замечаю, что в иностранных СМИ информацию преподносят абсолютно не так, как она выглядит на самом деле внутри страны. Если слушать иностранные СМИ, у нас здесь просто танки ездят по улицам и пришельцы высадились. Но на самом деле дети играют на площадках, люди живут свою жизнь, ходят на работу, делают покупки — в общем, всё спокойно. Наблюдая за обстановкой, я прихожу к выводу, что находящиеся здесь люди из разных стран воспринимают происходящее очень...

Минутка политической арабской лингвистики. Вы знали, что термин «аятолла» - женского рода? Держу пари, что нет. آية - ayat - знамение الله - Allah - Бог Аятолла - «знамение Бога». Представьте себе, что дядька в чалме с бородой и мизогинными наклонностями называет себя «священница». Вот и живите с этим теперь. P.S. даже не думайте спорить, что термин иранский, а в Иране говорят на фарси! Персидская религиозная терминология заимствована из арабского языка и этот термин - не исключение. На фарси «а...

Помните, я недавно делала запуск курса про арабскому юмору? Хочу поделиться с вами немного, какая веселуха у нас на курсе 🥳😄 Я подробно рассказываю про особенности юмора каждой страны и как это связано с локальными традициями и отражено в менталитете и языке. Вот сегодня проспойлерила студентам, по какому диалекту будет следующая лекция. "Грядущий урок будет про египетский диалект - а у египтян, сами знаете, такие шуточки, что закачаешься. Это самые большие юмористы всего Ближнего Востока и Се...

До сухура решила пораскрашивать мандалы. Люблю это с детства. Включила себе радио для настроения. Попробуйте угадать, радио какой страны у меня сейчас играет? 😉 Подсказка: цвета мандалы = цвета флага страны.