Елена Макк и китайский язык

Рассказала, что тут у меня в жизни сейчас происходит. На китайском, чтобы было интереснее) 最近，我和我老公终于买到了我们理想的房子。过去的8年，我们一直住在莫斯科郊外，我很讨厌那个地方。那里离市中心太远了，去任何地方都要花一个多小时，实在让人受不了。最近两年，我对那里的厌恶感越来越强烈，心情变得很差，身体也开始出问题了。 幸亏现在终于离开了那个地方，在莫斯科市中心附近买了一套房子。不过我们买的是毛坯房，至少需要一年时间装修。之前住的房子也卖掉了，所以现在我们没地方住，只好暂时搬回了我父母家。自己独立生活了这么多年，再回来住，确实挺不容易的。而且现在莫斯科天价，我们要一边花钱做装修，一边付房款，花钱如流水，压力很大。 但其实，最辛苦的是我老公。因为他决定大部分的装修工作都自己做，所以他每天下班后都要去新房子干活，累得够呛。更大的问题是，我们的房子比较特殊，天花板很高，所以我们打算在里面再加盖一层。我真的很佩服我老公，真难以想象他是怎么把这些复杂的事情搞明白的，并且亲手去做的。 这段时间特别考验人的...

Впервые в жизни я почувствовала себя умной на квизе😅 Ника @nikalaoshi организовывает легендарные околокитайские квизы, и вот наконец-то сегодня мне удалось сыграть! Причем, сразу в потрясающей команде «Красные панды» – сработались мгновенно, как будто всю жизнь вместе играли! Иногда казалось, что мы не панды, а кони, потому что постоянно очень громко ржали 😂 Первые раунды шли уверенно на первом месте, но в последнем чуть подкачали и заняли в итоге гордое 3-место. Довольные, как слоны панды, по...

20 сочетаний тонов кажутся на слух одинаковыми… Только если сильно вслушиваться, заметны различия, но в целых предложениях их, конечно, не уловить😢 👆Такие мысли возникают даже у тех, кто осознанно начал работу с произношением. Ощущение, что сражаешься с ветряными мельницами, которые в спонтанной речи ничем тебе не помогут. Здесь важно не унывать, а постараться понять этапы работы с тонами. Глобально их можно выделить два. 1️⃣этап. Освоение тонов в принципе Здесь цель – научиться произносить то...

🔈Закрытая презентация книг Елены Макк 4 апреля в 18:00 Друзья, приглашаю вас на закрытую презентацию своих книг! 4.04.26 в Москве, в Центре китайского языка и культуры «Юго-Запад» (Ленинский пр-кт, 158 (здание гостиницы "Салют"). Расскажу про: 📒Китайский язык: точки опоры 📕Понятная фонетика китайского языка 📒Наглядная грамматика китайского языка 📚Прописи для детей и взрослых 📘Говорящий словарик Можно будет полистать пособия, задать мне вопросы, а также просто пообщаться с единомышленниками...

Ставим на место с помощью мемов на основе 谐音 xiéyīn (созвучия). Шуточно, конечно👇 🍌你香蕉我做事吗？ Nǐ xiāngjiāo wǒ zuòshì ma? 香蕉 xiāngjiāo (банан) ~ 想叫 xiǎng jiào Что имеется в виду: 你想叫我做事吗？ Nǐ xiǎng jiào wǒ zuò shì ma? Ты мне указывать собрался? 🥜花生酱的事，我能有什么拌法。 Huāshēngjiàng de shì, wǒ néng yǒu shénme bànfǎ. 花生酱 huāshēngjiàng (арахисовая паста) ~ 发生这样 fāshēng zhèyàng 拌法 bànfǎ (способ перемешивания) ~ 办法 bànfǎ Что имеется в виду: 发生这样的事，我能有什么办法？ Fāshēng zhèyàng de shì, wǒ néng yǒu shénme bànfǎ? Есл...

Китайцы говорят абы как? Или почему получается калька с русского Часто слышу, что китайцы в разговорной речи не соблюдают никакие грамматические правила – говорят абы как, переставляют слова, как им вздумается, лишь бы покороче получилось. По поводу говорить покороче согласна – китайцы, действительно, сокращают всё, что могут. Но вот про переставление слов – это не правда. Может казаться, что китайцы нарушают грамматические правила, если использовать стандартные правила из учебника с Подлежащим-...