Мне тут один заинтересованный в вопросе человек говорит: вот ты мол мне вместо "à tout à l'heure !" сказала просто "à toute !" а ведь так своим chéri говорить не принято. "A toute" говорится друзьям-приятелям, коллегам, знакомым — и вовсе не обязательно, что вы собираетесь с ними увидеться в ближайшее время, это может быть и через полгода. Короче говоря, "à toute" эмоционально не заряжено и нейтрально. А вот с родным любименьким человечком, которого жаждешь снова увидеть, нужно прощаться полностью — "à tout à l'heure", чтобы успеть прочувствовать всю драму несвоевременного прощания💔😭 Вот так вот, век живи, век учись.