У меня сегодня важный день: впервые с 2020 года пришла в парикмахерскую 🤣 ну а поскольку я СДВГшница (= тупняки со временем), то пришла раньше на 40 минут🙈 так что пока сижу жду парикмахера, поделюсь с вами кайфовым разговорным выражением. Это выражение encore heureux! = Хорошо еще что…!/ И то хорошо./ Хотя бы так. То есть мы подчеркиваем, что это минимум ожидаемого. Encore heureux que je sois venue plus tôt et pas plus tard 🙈 Хорошо еще, что я пришла раньше, а не позже (в контексте моей парикмахерской 😅). * Обратите внимание на subjonctif в придаточном! - Il s’est excusé. - Encore heureux ! Он извинился. — И то хорошо!