38просмотров
55.9%от подписчиков
25 февраля 2026 г.
Score: 42
A - abandonar (покидать, оставлять) Смотрите, какой круг описало одно французское слово! Abandonar пришло в испанский из французского: Во французском было слово bandon «власть», «полномочие». От него возникло выражение laisser à bandon - «отдать во власть». В английском оно стало глаголом to ban (запретить вход и всем знакомое забанить:)) А еще португальское banir с тем же смыслом. А в Испании оно обернулось в abandonar. Покинуть. Интересно, что в основе слова не просто «уход», а идея «передать во власть кого-то или чего-то». Отдать. Оставить под чьим-то контролем, но уже не твоим. #словодня #букваА #испанскийязык
38
просмотров
634
символов
Нет
эмодзи
Нет
медиа

Другие посты @traductorjuradoruso

Все посты канала →
A - abandonar (покидать, оставлять) Смотрите, какой круг опи — @traductorjuradoruso | PostSniper