Вот и пролетел самый короткий месяц года, а значит, пора снова подводить итоги #что_по_проектам. По-моему, я всё никак не войду в свой привычный темп, потому что в феврале я перевела всего две серии. Итак, переведено: ✅ Серия турецкого сериала под редаб через англоскрипты — 40 минут. Это на неё я жаловалась вот здесь. Ну нельзя столько застолий устраивать, друзья, нельзя! Проект закончился, что случилось с нашим героем-любовником я, увы, не знаю, но рада, что он больше не будет меня раздражать. ✅ Серия турецкого сериала под закадр через англоскрипты — 44 минуты. Помните, я как-то говорила, что этот проект длится с августа? Так вот. Забудьте, что я говорила. Оказывается, некоторые коллеги работают над ним АЖ С МАЯ, а он и не планирует заканчиваться. Половину героев уже убили, но турки не из тех, кто сдаётся, они продолжают плодить серии. С сериалом не прощаемся, ещё увидимся с ним в марте. Нерабочее: Месяц выдался не особо активным, встречи с подружками были временно поставлены на паузу. И тем не менее в феврале было: ✅ Вылазок на каток — 3. Падений — ровно одно. Обидчик вычислен, порча наведена, всё в порядке. ✅ Прогулок по лесу — много. ✅ Всей Москвой боролись со снегом. Намело его столько, что уже складывать некуда. В загородных домах сугробы достают до первого этажа. Можно открывать окно, выходить на снежное море и переходить на соседний участок, ибо заборов не видать. ✅ Поздравили на работе мужчин, пригласив саксофонистку и украсив офис шариками. Уж не знаю, насколько всё это понравилось сильному полу, но девушки остались довольны. ✅ А ещё в 7 утра уже светло! Зима заканчивается, друзья, скоро весна, осталось потерпеть совсем чуть-чуть. 💭Рассказывайте, как прошёл ваш февраль, и делитесь картинками. Свои фото я оставлю в комментариях.