После небольшого поиска выяснилось, что это были всего лишь слухи. Марьям Ширзад, озвучивавшая главную героиню в сериале, подтвердила, что в сериал были внесены некоторые изменения, включая изменение названий некоторых мест во время дубляжа («чтобы сделать их более соответствующими иранской культуре»), но основной сюжет сериала остался неизменным. Актриса Таране Алидусти также это подтвердила. В одном интервью она рассказала, как во время поездки в Японию спросила об этом самих японцев. Они подтвердили, что Осин действительно была парикмахером, более того, она считалась в Японии образцом целомудрия. И это очень показательный случай. Из-за того, что нет прозрачности ни в одной сфере жизни в Иране, иранцы многое додумывают сами и иногда преувеличивают; более того, недоверие к властям уже тогда близилось к нулю. Поэтому общаясь с иранцами лучше, конечно, доверять, но проверять. #цензура