📜 Словарь реплик участников тренинга Каждый тренер знает: каким бы ни был тренинг, обязательно прозвучат несколько фраз. Их можно переводить без словаря. «У нас это не работает» — Мы не собираемся это менять «В реальной жизни всё по-другому» — Это потребует усилий «А можно пример из практики?» — Пока не понял «У нас нет на это времени» — Это не в приоритете «Это всё хорошо, но…» — Сейчас будет возражение «Я это уже знаю» — Но делаю редко Если честно, этот словарь можно продолжать бесконечно. Потому что в языке корпоративного обучения есть ещё такие выражения как: — «усилить интерактив» — «подсветить инсайты» — «прожить опыт» — «забрать в работу» Но это уже, пожалуй, тема второго сезона словаря. Все выпуски рубрики — по хэштегу #ПереводСТренерского А чтобы не потеряться, подписывайтесь на MAX https://max.ru/join/ZRm1l5HhQwshqX6yiITQZJcILJrvwQnXwLqF1OgGy30