📜 Словарь оправданий тренерских В языке тренеров есть выражения, которые звучат очень профессионально. Но если перевести их на русский язык, иногда получается неожиданно. «У группы низкая мотивация» — Народ учиться не возжелал «Сильная групповая динамика» — Все говорят одновременно «Группа сложная» — Слушать не хотят и упражнения не делают «Заказчик очень требовательный» — Он, к несчастью, прочитал программу «Нужно усилить методическую часть» — Слайды надо переделать «Нужно уточнить запрос бизнеса» — Пока не очень понятно, чему вас учить «Сделаем пилот» — Попробуем и посмотрим, что получится «Участники осторожничают» — Никто не хочет отвечать Но это ещё не всё. Есть ещё один отдельный словарь. Его знают все тренеры. Это словарь реплик участников тренинга. И там встречаются настоящие жемчужины. Продолжение завтра. Все выпуски рубрики — по хэштегу #ПереводСТренерского Чтобы не потеряться, подписывайтесь на MAX https://max.ru/join/ZRm1l5HhQwshqX6yiITQZJcILJrvwQnXwLqF1OgGy30 Какие тренерские оправдания ваши любимые?