🔣 Война, столь всеми прославляемая, ведётся дармоедами, сводниками, бандитами, убийцами, деревенщинами, глупцами, неоплатными должниками и тому подобными подонками общества, а отнюдь не просвещёнными философами («Похвала глупости», 23) Parasitis, lenonibus, latronibus, sicariis, agricolis, stupidis, obaeratis, et huiusmodi mortalium fece res tam praeclara geritur, non philosophis lucernariis (Moriae Encomium, 23) 🔣 В этом отрывке Эразм вкратце формулирует точку зрения, позднее развёрнуто изложенную им в «Жалобе мира» (Querela pacis): на момент написания «Похвалы глупости» в Европе полыхали бесконечные междоусобные войны, в которые были втянуты практически все – от Италии, где Эразм стал свидетелем кровавых походов воинственного папы Юлия II, до Англии и Франции, раздираемых династическими распрями. Так что негативное отношение к войнам со стороны Эразма вполне понятно. Список тех, кто, по мнению автора, затевает войны, примечателен своей экспрессивностью, так что ознакомимся с ним повнимательнее: 💀 Parasiti – параситы / дармоеды: в античности так называли профессиональных прихлебателей, готовых на любую лесть ради бесплатного обеда; комический тип, перекочевавший из древнегреческой комедии в римскую сатиру. Это те, кто кормится при знати, подстрекая господ к войне ради подачек. 💀 Lenones – сводники: торгующие чужими телами, те, кто наживается на человеческих слабостях и пороках, – логичные спутники войны, которая тоже торгует жизнями. 💀 Latrones – бандиты / душегубы: слово, родственное названию древнеримской игры latrunculi («игра в солдатики / разбойники»), что, вероятно, тонко намекает на то, что для власть имущих война – лишь игрушка. 💀 Sicarii – убийцы / кинжальщики: так в Древнем Риме называли головорезов, действовавших коротким кинжалом (sica). Цицерон клеймил этим презрительным словом Катилину и его сторонников. 💀 Agricolae – крестьяне (деревенщины): Эразм, вероятно, имеет в виду, что именно простой народ, «тупая и тёмная деревенщина» по глупости идёт умирать за чуждые ей интересы, становясь пушечным мясом. 💀 Stupidi – глупцы / тупицы: неспособны мыслить критически и потому легко поддаются военной пропаганде и лозунгам. 💀 Obaerati – должники: головная боль всех времен и народов. Спасаясь от кредиторов или надеясь поправить дела грабежом, они уже в античности (и не только) с готовностью вербовались в армию. В Риме полководцы вроде Цезаря открыто набирали сторонников среди отчаявшихся должников, обещая им списание долгов и добычу. Да и у самого Цезаря, как помним, рыльце было в пушку. 💀 Faex – подонки, грязь (они же фекалии): буквально «осадок», «отстой», «гуща (винная)». Этим ёмким словом, обозначающим самую низшую, нечистую часть общества, Эразм подводит черту под разношёрстным воинством. Вот так наш Дезидерий, гуманист и мастер слова, без церемоний срывает с войны романтический флёр и показывает её не как дело героев и философов на троне, а как грязный промысел социального дна, возведённый в ранг государственной политики. Перечисляя эти типажи – от античного парасита до должника, – он ставит диагноз любой войне: ею всегда движут низменные страсти. На этом вбросим задумчивого котика и многозначительно умолкнем 🤩 Salve, Latina! 🔜 #SL_lexicon