Минутка эпикурейской бодрости от Горация («Оды», II, 10, 17) 🦋 ...Non, si male nunc, et olim sic erit – quondam cithara tacentem suscitat Musam, neque semper arcum tendit Apollo. Плохо пусть сейчас, – ведь не всё ж так будет: Наступает миг – Аполлон кифарой Музы будит сон: не всегда одним он Занят всё луком! (перевод А. П. Семёнова-Тян-Шанского) Муз, действительно, ждём: на носу весна 🤩 Кстати, у римлян это время года далеко не всегда ассоциировалось с нежным теплом и романтикой: так, начиная с глубокой древности в Италии иногда практиковался ритуал ver sacrum (весна священная): в годину бедствий люди давали богам обет принести в жертву всё, что народится следующей весной, включая скот, а в более архаичную эпоху – даже собственных детей. 🤩 Позднее римляне заменили эту кровавую меру на символическое изгнание молодых людей из города: покидая дом, те переселялись на новые места. Так что даже во время несчастий бодрые квириты в определённом смысле умудрялись обратить ситуацию себе на пользу – в результате таких переселений основывались новые колонии. Salve, Latina! 🔜 #SL_patronusanni