На северной границе древнего Китая жил человек, который был искусен в разведении лошадей. Люди называли его Сай Ун, что означает буквально «Старый житель пограничных земель». Однажды его лучшая лошадь вырвалась на свободу и поскакала на территорию Ху. Племена Ху были враждебны к китайцам, так что все решили, что лошадь потеряна навсегда. Лошади имели большую ценность для людей, живущих на границе, поэтому они сочли эту потерю очень серьезной. Они посетили Сай Уна, чтобы выразить ему свое сочувствие, но отец Сай Уна удивил их, оставаясь спокойным и невозмутимым. К еще большему их недоумению, старик спросил: «Кто знает, может это благословение?» Несколько месяцев спустя лошадь вернулась в конюшню со спутником – прекрасным породистым конем. Благосостояние Сай Уна внезапно выросло. Все пришли полюбоваться красавцем-конем и поздравить его нового хозяина, но снова отец Сай Уна не проявил никаких эмоций. Он сказал: «Кто знает, может это к несчастью?» Сын Сай Уна любил верховую езду и решил прокатиться на новом коне, но неудачно упал и сломал ногу. Снова отзывчивые люди пришли утешить семью, и снова они увидели, что старик остался спокоен, как всегда. Так же, как и раньше, он сказал им: «Кто знает, может это благословение?» Год спустя племя Ху собрало войско и пересекло границу Китая. Всех здоровых молодых людей забрали в армию для обороны. Последовали ожесточенные бои, которые привели к тяжелым потерям. Среди жителей северной границы девять из десяти мужчин погибли. Сын Сай Уна не пошел на войну из-за сломанной ноги. В результате он избежал ужасной участи, и его семья пережила войну без утрат. Таким образом, благословение может оказаться несчастьем, а несчастье — благословением. Они бесконечно превращаются друг в друга; действия судьбы поистине непостижимы для нас. Если вы переживаете нелегкие времена, спросите себя: "А не благословение ли это?"