The Hitman's Wife's Bodyguard / Телохранитель жены киллера (2021) Дубляж: — Во-первых, вам нужен экзорцизм. Потеряно при переводе: — Во-первых, вашему рту нужен экзорцизм. Почему так? Дэвид Брайс (Рейнольдс) следует совету психолога и, чтобы избавиться от PTSD, полученного в первой части, отправляется в отпуск. Его находит та самая жена киллера (Сальма Хайек). За минуту взаимодействия, она выплеснула столько мата и обещаний изнасиловать Брайса страпоном, что даже Райану Рейнольдсу не по себе стало. Наверное, так на девушку повлияли годы жизни с Сэмом Джексоном 😂 Экзорцизм — изгнание всяких демонов и духов. Сальма уж точно не одержимая. Я даже на контент фильм не смотрел, а просто "наслаждался" русской озвучкой, и этот момент резанул ухо. Пошёл проверить оригинал — и правда, ошибка. Рот бы тебе с мылом помыть, Сальма! #фильм