П
Потеряно при переводе
@lost_in_translation_channel3.3K подп.
2.9Kпросмотров
86.9%от подписчиков
20 сентября 2024 г.
stats📷 ФотоScore: 3.2K
Guns Akimbo / Пушки Акимбо (2019) Дубляж: — Чумачел спасает мир. Потеряно при переводе: — Мое человечье чутье мне подсказывает. Почему так? Чтобы закадрить девушку, Редклифф шутит про супергероя Man-man (в дубляже Чумачел, а правильно Челочел). Радиоактивный человек кусает человека, и у того появляется суперсила человечности. Жирная отсылка на Человека-паука еще есть в последней фразе: «Мое паучье чутье подсказывает мне...», но и ее проигнорировали. #фильм #отсылки
2.9K
просмотров
474
символов
Нет
эмодзи
Да
медиа

Другие посты @lost_in_translation_channel

Все посты канала →
Guns Akimbo / Пушки Акимбо (2019) Дубляж: — Чумачел спасает — @lost_in_translation_channel | PostSniper