Английские погоды Каждый британец - диванный метеоролог, иначе рискует стать изгоем. Поддержать беседу о погоде-даже более важный скилл, чем держать спину ровно или заваривать чай. Кроме очевидной причины популярности темы атмосферных явлений как максимально нейтральной даже по сравнению со спортом (а вдруг собеседник болеет за другой клуб), трудно найти другие причины. Но я рискну. Так почему же погода? Во-первых, она крайне переменчива: Гольфстрим подкидывает сюрпризы в виде дождя утром, солнца в обед и заморозков на ужин. Подготовиться к погодным условиям невозможно, так что отчасти эксцентричная манера одеваться обитателей туманного Альбиона - результат безнадеги. Шорты, резиновые сапоги и тренч-и все это в течение дня будет кстати. Во-вторых, нация пиратов мореплавателей привыкла зависеть от погоды. До сих пор маленькую метеорологическую станцию - или на худой конец барометр- можно найти в традиционном английском доме. Одержимость погодой возведена в культ, у которого даже есть регулярные службы. Ежедневно в 00:48, 05:34, а в выходные и в 17:54 все религиозно припадают к радиоприемникам чтобы впитать каждое священное слово shipping forecast . Эта радиопередача BBC публикует сводки погоды и прогнозы для морей вокруг Британских островов. Она производится Метеорологической службой и транслируется на BBC Radio 4 от имени Агентства морской и береговой охраны. Единицы из аудитории действительно выйдут в море, для большинства shipping forecast- неотъемлемый ежедневный ритуал. Ну и третья - дань традиции, культурный код - поклоняться божеству погоды еще больше, чем монархии. Кем бы были англичане без влияния погоды на культуру? Были бы так великолепны пейзажи Тернера без великолепного разнообразия облаков? Была бы так хрестоматийна обложка альбома Битлз Abbey Road, не сборось Маккартни обувь из-за беспрецедентной жары в день фотосессии? Были бы у нас волшебные «погодные» идиомы, о которых я расскажу в следующих постах?!