Это что за покемон? Ставьте ❤️ если помните название. Если нет - сейчас напомню. Я не в детство впала, а читаю книгу антрополога Бена Фогла, где попадается очень английское слово 'ditto'. The first chapter is about phonetics; the second is ditto, but with more examples. (Вторая глава о том же самом, но с бóльшим количеством примеров.) ´Ditto’ нужно не только высоколобым ученым, а простым людям тоже. - I’m so tired today. – Ditto. (Я тоже / И я.) – That was the best movie I’ve seen all year. – Ditto. (Поддерживаю / И я того же мнения.) Вы можете встретить его как наречие или вводное слово и уж совсем редко - как глагол в значении «повторять сказанное / сделанное». She dittoed everything I said. (Она повторяла всё, что я говорил.) Ditto означает «то же самое», «вышесказанное». Оно используется, чтобы избежать повторения уже упомянутой информации. По сути, это компактный способ сказать: «и я то же самое», «как и выше». Происходит из итальянского detto (сказано, сказанное), которое, в свою очередь, восходит к латинскому dictum. В английском слово закрепилось в XVII–XVIII веках и сначала использовалось в основном в бухгалтерских книгах и списках, чтобы не переписывать одно и то же. Ditto звучит неформально, но не грубо. Его можно использовать в повседневной речи, в переписке с коллегами (если вы в хороших отношениях), но в официальных документах или юридических текстах лучше писать полностью то, что имеется в виду. Иногда ditto воспринимается как немного ленивый или отстранённый способ согласиться. Если нужно проявить энтузиазм, лучше сказать «I completely agree» или «Same here». В американском английском ditto встречается чаще, чем в британском, но будет понятно по обе стороны Атлантики. А теперь - покемон. Это Дитто, его "ульта" превращаться в других покемонов, теперь вы знаете, почему. #words