​​Как и для Ирландии, так и для Уэльса, много столетий живущих в тени доминантной английской культуры, одной из основных задач было самосохранение своей культуры, а главной скрепой – язык. Так, рефрен валлийского гимна заканчивается строчкой “O bydded i’r hen iaith barhau” (“Да пребудет древний язык”). О том, что для валлийскоязычных валлийцев именно язык является основой их идентичности, свиде­тельствует пословица “Cenedl heb iaith – cenedl heb galon”(“Народ без языка — народ без сердца”). В плане распространения валлийского языка важно отметить основание нескольких поселений валлийцев в Аргентине, а именно в Патагонии. Новое дыхание валлийская культура обрела в провинции Чубут в столетний юбилей первого путешествия в Новый Свет, которое с размахом праздновалось и в Арген­тине, и в Уэльсе. Именно в 1865 году сюда приплыли первые валлийцы на корабле “Мимоза”. С тех пор даже существует специальная программа, по кото­рой добровольцы из Уэльса ездят обучать валлийскому языку желающих в Чубуте. Сейчас в Аргентине и Уэльсе ведутся ожесточенные споры, насколько понятие ‘колонизация’ применимо к валлийским поселениям, ведь Уэльс не без оснований считается внутренней колонией Англии, и валлийцам особенно непросто использовать этот термин по отношению к себе. Флаг валлийской колонии в Патагонии (валл. Y Wladfa)