102просмотров
9 июля 2022 г.
Score: 112
Чешское слово večerníček – яркий пример лексемы, образованной с помощью уменьшительно-ласкательного суффикса -ček (от večerník – ‘вечерняя газета’). Так называлась вечерняя передача для детей, аналогичная передаче “Спокойной ночи, малыши!”, а затем так стали называть любые вечерние мультфильмы. Надо отметить, что за последнюю четверть века в чешской речи случился настоящий всплеск диминутивов (слов с уменьшительным значением). В Facebook даже появилось “Общество по борьбе с диминутивами”, где высмеивается злоупотребление уменьшительных суффиксов в речи взрослых людей. Кадр из заставки передачи “Večerníček” © Česká televize 2