Послелог -თვის Переводится чаще всего как «для», но ещё может быть «за» и «к». მე შენთვის საჩუქარი მაქვს. — У меня ДЛЯ тебя подарок Как на видео: ხელფასისთვის! — ЗА зарплату! ასე ცხრისთვის ამოდით. — Где-то К 9 приходите. თვის пишется со словом слитно и присоединяется после окончания падежа ნათესაობითი (Родительного). Напомню: • если в именительном падеже было окончание -ი, или окончания не было, но слово заканчивалось на ა ე, в родительном будет -ის: მეგობარ-ი —> მეგობრ-ის-თვის კატა —> კატ-ის-თვის ხე —> ხ-ის-თვის • если слово заканчивалось на ო/უ, то в родительном будет окончание -ს (исключение: ღვინო — ღვინ-ის-თვის для вина) ხბო —> ხბო-ს-თვის კუ —> კუ-ს-თვის Расшифровка и перевод: ჩემი სამსახურში წასვლის ყოველდღიური მოტივაცია: — ხელფასისთვის! Ежедневная мотивация моего похода на работу: — За зарплату! P.S. Всех с понедельником! 😉