Мария Фроловская Бай-бай, говорит зима, чи-чи-чи. Лес неспокоен, вздрагивает во сне. Глухо и медленно сердце его стучит. Снятся ему малиновки и грачи. Сыплется с ветки снег. Есть только я, говорит зима, только я. Я – от начала времён до конца времён. Льдистого неба серебряные края. Ветер – удар невидимого копья. Все остальное – сон. Кто там приходит по озеру босиком, пахнет рогозом, мятой и молоком? Кто там играет на дудочке до зари, лесу о лете будущем говорит? Верь, говорит, в проталины и капель, в ломкий чабрец, вырастающий на тропе. В птиц из-за моря, в юные деревца, в мир, ни начала не знающий, ни конца. Дудочки голос взвился и улетел. Шарит зима когтями по темноте. Maria Frolovskaya Rock-a-bye, winter says, shhh, hush, my sweet. Wood is restless, startling in his dark sleep. His heart is slow and obscure, hardly trying to beat. He is dreaming of robins above and of rooks at his feet. Snow is still too deep. Nobody is here but me, winter says, but me. I am the end, the beginning, I am supreme. Silver edges of icy sky flying free, wind's invisible spear in every tree — all the rest is a dream. But who is there walking along the lake, who is barefoot, smelling reed, milk, mint cake? Who is playing the flute from the sunset till the dawn, who is telling of summer about to be born? Trust in drip drop, spring says, in thaw holes, in blue, in fragile thyme on the footpath in front of you. In young trees, in birds returning from some oversea land, in the world unaware of the beginning and of the end. The flute's voice has soared and flown towards the sky. Winter is scraping around with her claws. Shhh, don't cry. #fjella