Еще до отпуска я ходила погулять с дружочком, мы шатались по разным барам. И в одном из баров мы познакомились с молодой тайкой, с которой было классно поболтать. Конечно же, мы теперь подписаны друг на друга в запретграме. Так вот, эта тайка Сальма научила меня 2 новым фразам на тайском языке. Май пен рай - пожалуйста, no problem. И еще йин-ди - my pleasure, тоже пожалуйста, но немного с другим контекстом. А я учила ее русским аналогам некоторых слов и фраз. Мне очень сложно запоминать тайские фразы и слова, особенно на слух. Это просто непроизносимо для меня пока что. За почти 4 года я выучила здравствуйте, спасибо, пожалуйста и извините в контексте excuse me, а не sorry. А, ну еще фаранг знаю, это иностранец. И все эти 4 года я много раз думала, что надо бы поучить тайский. Но каждый раз откладывала, у меня ж английский в приоритете пока. И вот только при знакомстве с Сальмой до меня дошло, что можно же вот так в общении с тайцами узнавать какие-то слова и фразы. Это помогает налаживать связь с местными. Я еще ни разу не столкнулась с отказами или агрессией во всех странах, где я была, если спрашивала у любого официанта или продавца, а как я могу поздороваться на вашем языке или сказать спасибо? И всегда встречала улыбки и радость, потому что людям приятно, что интересуются ими и их культурой, языком и обычаями. В общем, я горда собой, что до меня дошло очевидное, и я поняла, как этим пользоваться 😁 #ОльСергевна_вещает