​«Исход(ы)» Джулиана Барнса (пер. Елены Петровой) …или концентрированный Джулиан Барнс. Анекдотические заметки о болезни, жизни, творчестве и самосознании одного конкретного джек-рассела; афористические высказывания о памяти и её изменчивости; роман, который автор обещал своим героям никогда не писать; и прощание с читателями, которые сидят у автора под глухим ухом, — всему нашлось место в этой небольшой и трудно жанрово определимой книжке. «Do not go gentle into that good night», — говорит Барнсу Дилан Томас. «Не буду!» — отвечает ему Барнс и представляет читателям собственноручно написанную элегию, впрочем, лишённую какого-либо пафоса или надрыва. Подвести некоторый итог прожитой жизни, переосмыслить прошлое — закономерные желания, возникающие в пору угасания, когда что ни год друзья, знакомые и близкие уходят навсегда. Не каждому выпадает шанс и находится смелость сделать это публично; Барнс делает это с достоинством, неизбывной характерной самоиронией и юмором, заставляя читателей смеяться сквозь слёзы. Для писателя это прощание двойное: творческое (если он не группа Scorpions с их ежегодными «прощальными» турами) и заранее — с миром: в 2020 году ему диагностировали лейкемию, которая контролируется с помощью лекарств. Если в первом случае это действительно выглядит как точка, то во втором — скорее размышления в приближении последнего часа; тем, кто читал, сразу вспомнится книга «Нечего бояться». «Исход(ы)» — книга, малоподходящая для знакомства с автором: в ней Барнс подбирает и завязывает узелки на всех ниточках — темах, которые так или иначе поднимались в его романах, щедро и на виду раскладывает пасхальные яйца. Тут и размышления о «мадленках Пруста» — самопроизвольных воспоминаниях; и о связи памяти и идентичности — состоим ли мы из наших воспоминаний или сами изобретаем своё прошлое; и история любви с паузой в сорок лет, после которой бывшие возлюбленные, с подачи Барнса, решили вернуть не столько роман, сколько ощущение влюблённости юности, и оказалось, что за прошедшие годы они стали совсем другими людьми. Если честно, сложно написать об этой книге что-то связное и не сахарно-сентиментальное, особенно когда сам автор вот так берёт и говорит, что будет по тебе скучать. Это вы, господин Барнс, здорово придумали — написать книгу, чтобы заставить читателей захотеть перечитать все предыдущие романы и никогда не ставить точку. Издательство: @azbookaknigogoliki