Откуда взялось слово доллар (dollar)? Через нидерландское daler оно восходит к немецкому Thaler. Талер — это была крупная серебряная европейская монета Нового времени. Но откуда, в свою очередь, взялось это название? Тут довольно любопытная история. Дело в том, что Thaler — это сокращение от Joachimsthaler. Буквально это можно перевести как нечто, относящееся к городу Joachimsthal (Иоахимсталь). Что это за город и чем он знаменит? Это современный чешский город Яхимов, находящийся на самом западе страны, у границы с Германией. Раньше у него было более длинное название — и именно в этом городе с начала XVI века чеканили монеты, которые позже стали называть просто талерами. Хорошо, но давайте копнём глубже: откуда такое название у города? Оно явным образом состоит из двух частей: первая — это имя Иоахим (или, в более привычном нам звучании, Иоаким): отец Девы Марии, праведный Иоаким, считался покровителем рудокопов; а вторая часть — это Thal (в современном написании — Tal), что означает "долина". Немецкое слово Tal является родственником английского dale с тем же значением. А также с большой вероятностью находится в родстве с русскими словами дол, долина и т. п. В общем, доллар в конечном счёте происходит от долины )