Bonjour ✨ Хочу поделиться с вами одним классным выражением, которое легко может сбить с толку: avoir beau. Все, даже на начальном уровне, знают, что avoir – это «иметь», а beau – «красивый». Но не нужно переводить здесь буквально 🙅🏻‍♀️ avoir beau + инфинитив используется, когда хочешь сказать: «как ни старайся / хоть ты и делаешь что-то, результата нет» По-русски это чаще всего: «напрасно», «как ни», «хоть и» ✨J’ai beau expliquer, il ne comprend pas. – Я хоть и объясняю, он всё равно не понимает. ✨Il a beau pleuvoir, elle sort sans parapluie. – Хоть и идёт дождь, она выходит без зонта. #expressions_frcat